Why a globally critical chip firm is caught in the middle of U.S.-China tech battle