Veteran opera director brings Italian classic to Beijing