Native American children faced 'cultural genocide' in US schools