A man saw an elderly woman with a baby on his wife's grave. She told him his wife's terrible secret