South Korea's Yoon visits Halloween crush memorial