The man finally found out that his son was not in person, and angrily beat his mistress