Rising Chinese art collector makes his mark on art world