The moment princess Catherine saw prince William at order of the garter service