Hong Kong cyclist Sarah Lee claims bronze at Tokyo Olympics, as US tops China in medal tally