Japan investigating authenticity of ISIS execution claim