The Integration of Technology and Tradition in English Language Teaching