Treasury bill ETFs offer a ‘chance to own a cash surrogate,’ expert explains