Las Vegas-Southern California high-speed train clears hurdle, on track to break ground this year