Study outlines how college admissions practices benefit richest applicants