Family, friends and fans bid final farewell to late Chinese-American singer Coco Lee in Hong Kong