Former partner leaves court to pave way for Wang and Lee to win Olympic gold in badminton