Dozens of salmonella cases linked to Mass. restaurant