How the Lakers fell from contention to ruin during Kobe Bryant’s final seasons