Woman faces charges in life insurance fraud scheme