Do you still remember the unprecedented grand occasion of the costume drama " Flowers and Jones " starring Zhao Liying and and Wallace Huo in 2015? Back then, it was truly the king of dramas. The term "phenomenon" actually came from "The Bone of Flowers". Unexpectedly, it actually released a movie version after seven years. In the past, "Han Yisheng Xiaomo " and "Han 1 Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossom " were remade into movies and destroyed the original version! And the Chen Duling’s version of Hua Qiangu is inevitably compared with Zhao Liying’s original version. The following 9 actresses play the "same role", Sun Qian ruined Sun Li 's " Zhen Huan ", Wang Churan also ruined Yang Mi 's "Bai Qian".
Picture source: Weibo
Actresses play the "same role" 1: "Flower Thousand Bone" Zhao Liying vs Chen Duling
In 2015, the costume drama "Flower Thousand Bone" starring Zhao Liying and Wallace Huo was the most popular drama of the year. It was rumored that the heroine was Zheng Shuang, but the rebound was too loud and it was left unresolved. Little did they know that the trailer for the movie version of "The Journey of Flower" was released without warning. The heroine played by Chen Duling. Chen Duling's costume looks very beautiful, but the remakes of classic TV series in the past ruined the original version. The heroine of the movie version of "The Journey of Flower" was still good, but the male protagonist Li Chengbin was criticized for being crazy.
Picture source: Weibo
Hua Qiangu played by Zhao Liying is innocent, cute, straightforward and soft, and is a very likable "silly and sweet" heroine. She turns into a beautiful and domineering role in the later stage, and her characters become vivid and three-dimensional. The temperament of Hua Qiangu played by Chen Duling is different from the original version. Chen Duling is not as sweet as Zhao Liying. She has a fairy spirit and is a little cold. The trailer looks quite pleasing. At least she is dressed in ancient costumes. I just hope the script is not too bad...
Picture source: Weibo @梦博官方
Picture source: Weibo
Actress plays the "same role" 2: "Ruoxi" Liu Shishi vs Chen Yihan
Liu Shishi played Ruoxi in " Step by Step 1" so classic! He is lively and cute in the early stage, and is gentle, dignified, straightforward and elegant in the later stage. After many years, he is still one of the most impressive heroines in Qing palace dramas. Liu Shishi's unique temperament of "a person as light as a chrysanthemum" is perfectly integrated with the role. The super strong sense of introductory makes the audience unable to accept other people playing Ruoxi.
Picture source: Weibo
And the movie version of " New Steps of the Scarlet Heart " found Chen Yihan, Dou Xiao , Yang Youning and others to star. At that time, Chen Yihan was scolded for challenging Liu Shishi's classic role. Liu Shishi's role as Ruoxi is really hard to surpass! Not only the characters in the movie version are not supported, but the story is also a mess. It was originally a wonderful Nine Kings fighting for the throne, but the movie turned into a bad movie of Mary Su.
Picture source: Weibo
Picture source: Weibo
Actresses play the "same role" 3: "Little Dragon Girl" Liu Yifei vs Chen Yanxi
The classic Jin Yong martial arts "The Return of the Condor Heroes" has been filmed and television many times. Li Ruotong plays Xiaolongnu, the originator of classics, but Liu Yifei's version is also impressive. She is so fair that people can't forget it at a glance. Xiaolongnu is a classic beauty in Jin Yong's martial arts series. Jin Yong used the four words "beautiful and unconventional" when describing Xiaolongnu, which shows that Jin Yong also prefers this character. Her body was covered with a layer of light smoke and mist, which seemed to be true and illusion, but she was not a person in the world.
Image source: Weibo
Chen Yanxi's version of Xiaolongnu was scolded very badly. At the beginning, Yu Zheng confirmed Chen Yanxi and was criticized by everyone. Her image did not have the fairy spirit of Xiaolongnu. After the broadcast, the result was true. "Little Dragonnu" became "Xiaolongbao". It was either Chen Yanxi was not beautiful or had poor acting skills, but it was purely that she was not suitable for the role of Xiaolongnu, which completely ruined everyone's aunt.
Picture source: Weibo
Picture source: Weibo
Actresses play the "same role" 4: "Zhao Linger" Liu Yifei vs Yang Yutong
2005 Liu Yifei played Zhao Linger in the costume fairy drama " Legend of Sword and Fairy " is a classic among the classics. After more than 15 years, it is still often discussed. Liu Yifei is born with a fairy spirit. The Zhao Linger she plays is as lively as a fairy. It can be said that she played this role and became one of the most successful castings in the history of TV dramas.
Picture source: Weibo
And in 2022, the new version of "The Legend of Sword and Fairy" was launched. It was rumored that it would be remade again as early as last year. The casting has been a big fuss on the Internet. The versions of Hu Ge and Liu Yifei are so classic, and everyone thinks that no actor can surpass it. Unexpectedly, there will be a new lineup in the end. The new version of Zhao Linger is played by Yang Yutong, a new generation of young actress born in 1999. Her temperament is actually good, fresh and literary. She was also paid tribute to Liu Yifei's version by Reuters' costume style. However, Liu Yifei's image is deeply rooted in the hearts of the people, so everyone is still very dissatisfied with Yang Yutong's casting.
Picture source: Weibo
Picture source: Weibo
Actresses play the "same role" 5: "Yang Guifei" Zhang Rongrong vs Song Yunhua
Many actresses have played Yang Guifei. Zhang Rongrong's version of the movie " Demon Cat Legend " is impressive. Her deep facial features look particularly conspicuous in the movie, especially suitable for the setting of "first beauty". She interprets a beautiful, moving, calm and generous Yang Guifei, with a strong sense of presence in the movie.
Image source: Weibo
And when Song Yunhua participated in the variety show "Actors Please Take Place ", she challenged the role of Yang Guifei in "The Legend of Demon Cat". Song Yunhua's appearance is still at a disadvantage. Her ancient costume looks do not have the aura that makes people stunning in the role. The role is not as strong as the Zhang Rongrong version.
Image source: Weibo
Image source: Weibo
Actress plays the "same role" 6: "Bai Qian" Yang Mi vs Wang Churan
Who can forget Yang Mi's domineering aunt Bai Qian played in "Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms"! Bai Qian, interpreted by Yang Mi, is soft and not weak, is simple but not stupid. She can save the master's blood and seal Qingcang with her own strength to save the world. She dares to love and hate, faces Shaoxin and Li Jing who betrayed her, and can also fight back with a grand manner. She will repay her kindness and revenge her with a domineering attitude. She is super handsome!
Picture source: Weibo
In addition to the movie version of "Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms", Wang Churan paid tribute to this role in the variety show " Actors Please Take Place Season 2 ". Wang Churan actually has a good acting skills, but she did not play Bai Qian well. She was criticized by the director just because she only had a beautiful shell. The plot she played was Su Su's eyes were dug by Yehua . The crying scene was really stiff, but beauty was really beautiful.
Image source: Weibo
Image source: Weibo＠Wang Churan
Actresses play the "same role" 7: "Zhen Huan" Sun Li vs Sun Qian
Sun Li plays Zhen Huan for a long time, and the image of the palace overlord is invincible! From an innocent and romantic girl to a domineering witch who manipulates power, she is never ruthless to those who hurt her, but she doesn't bother with despicable means. She is insidious but has a bottom line. Even if her own sister, Huanbi , she can still make things happen with great pleasure.Sun Li's acting skills in "The Legend of Zhen Huan" are really amazing, she is the only one who can play this role!
Image source: Weibo
Unexpectedly, someone dared to challenge Zhen Huan! Sun Qian paid tribute to this role in the variety show "Actors Please Take Place". Her acting skills and appearance cannot support the domineering Zhen Huan. Not only is her acting skills not good, but her temperament is completely wrong and she is too immature.
Picture source: Weibo
Picture source: Weibo
actress plays the "same role" 8: " Bei Weiwei " Zheng Shuang vs Angelababy
" Smile is very beautiful " Bei Weiwei is Zheng Shuang's classic character, but in fact, her casting was disliked by many book fans back then, because Bei Weiwei described in the original novel, is a super beauty with a particularly dazzling appearance, and also describes her figure with a bulging front and a very plump back. However, Zheng Shuang's appearance is not the kind of bright and bright style, and her figure is completely wrong. Although the CP sparks between her and and in the play are very strong, everyone still thinks that only Yang Yang is restored.
Image source: Weibo @浪小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小� In fact, the movie version was released earlier than the TV series version, but unfortunately the plot of the movie version was really average, so Angelababy's version of Bei Weiwei was directly ignored.
Image source: Weibo @ Weiwei Xiaoshi is very beautiful
Image source: Weibo @ Weiwei Xiaoshi is very beautiful
actress plays the "same role" 9: "Zhao Mosheng" Tang Yan vs Yang Mi
Zhao Mosheng of the two versions of "Why Sheng Xiaomo" Tang Yan and Yang Mi were also compared wildly. When the TV series "Why Sheng Xiaomo" was announced to be cast as Tang Yan, many netizens felt that she was not Zhao Mosheng in everyone's mind. Her acting skills were indeed not very good after the broadcast. Her weird short hair style was also criticized. The TV series will be very popular thanks to the male lead Zhong Hanliang and who played the role alive.
Image source: Weibo @He Yisheng Xiaomo
However, the movie version of "He Yisheng Xiaomo" really hurts the hearts of the original fans. The main reason is that the plot is too bad and bloody, and Yang Mi did not grasp the role well, and there was no sense of introductory feeling at all. The interaction with the male lead Huang Xiaoming was greasy and embarrassing. Yang Mi also won the 7th Golden Broom Most Disappointing Actress Award for this movie.
Image source: Weibo@He Yisheng Xiaomo
Image source: Weibo@He Yisheng Xiaomo
