1, Traditional Chinese medicine Definition of diagnosis and treatment activities
Traditional Chinese medicine diagnosis and treatment activities are activities that aim to diagnose and treat diseases. Under the guidance of traditional Chinese medicine theory, through various examinations, drugs, technologies, devices and surgery, etc., to make judgments on diseases and eliminate diseases, alleviate the condition, relieve pain, improve functions, prolong life, and help patients recover from health.
Traditional medicine technology methods mainly include Traditional medicine, acupuncture technology, massage technology, scraping technology, cupping technology, moxibustion technology, ironing and bathing technology, Chinese medicine minimally invasive technology, orthopedic injury technology, anorectal technology, etc.
2. Qualifications required to provide traditional Chinese medicine services
(I) Personal qualifications: The "Traditional Chinese Medicine Law" clearly stipulates two ways:
1. Obtain the examination of : Personnel engaged in traditional Chinese medicine medical activities should follow the provisions of the " Practical Physician Law of the People's Republic of China", passed the traditional Chinese medicine physician qualification examination and obtained the traditional Chinese medicine physician qualification examination , and practice registration. The content of the traditional Chinese medicine physician qualification examination should reflect the characteristics of traditional Chinese medicine. That is, passes the TCM physician qualification examination and obtains TCM physician qualification and conducts professional registration. If such personnel need to open a personal traditional Chinese medicine clinic , they must follow the provisions of the " Practical Physician Law ". Practical physicians who apply for individual practice must practice in medical, prevention and health care institutions for five years after registration.
2. Assessment obtains : Persons who learn Chinese medicine by learning through teacher or have many years of practice and have expertise in medical skills shall be recommended by at least two traditional Chinese medicine physicians. After passing the assessment of the traditional Chinese medicine department of the provincial, autonomous region, and municipal people's government, they can obtain the qualification of . After practicing according to the assessment content, you can engage in traditional Chinese medicine medical activities within the registered scope of practice, through personal opening or in medical institutions. Such personnel should register their practice according to the content of the assessment, that is, certain expertise, and carry out practice activities within the scope of the registered practice. For example, if you are assessing traditional Chinese medicine bone correction, you can only register for traditional Chinese medicine bone correction and cannot register and practice beyond the scope of the assessment. According to the provisions of this paragraph, after such personnel are registered for practice according to the assessment content, they can engage in traditional Chinese medicine medical activities individually without having to practice in medical, prevention, or health care institutions for five years.
(II) Medical institution qualifications:
1. Traditional Chinese medicine medical institution: Traditional Chinese medicine medical institutions shall go through the approval procedures in accordance with the national regulations on the management of medical institutions and comply with relevant regulations on the management of medical institutions.
2. Traditional Chinese Medicine Clinic: If you hold a traditional Chinese medicine clinic, you can start practicing activities by reporting the name, address, diagnosis and treatment scope, staffing status of the clinic, etc. of the local county-level people's government's traditional Chinese medicine department, , filing . Traditional Chinese medicine clinics shall publicize the scope of diagnosis and treatment of the clinic, the name of the traditional Chinese medicine physician and its scope of practice in a prominent position in the clinic, and shall not carry out medical activities beyond the filing scope. It should be noted that in addition to complying with the special regulations that should be made, it should also comply with the other relevant provisions of the " Medical Institutions Management Regulations " and its implementation rules.
33. Identification of beyond the scope of practice
(I) Traditional Chinese medicine doctors engage in Western medicine diagnosis and treatment activities:
1. Examination obtaining: According to Article 16 of the "Traditional Medicine Law", medical personnel in traditional Chinese medicine medical institutions shall be mainly equipped with traditional Chinese medicine professionals, mainly providing traditional Chinese medicine services; traditional Chinese medicine doctors who have obtained the qualification of a doctor through the examination shall, in accordance with relevant national regulations, after passing the training and assessment, can adopt modern scientific and technological methods related to their profession in their practice activities .If modern scientific and technological methods are adopted in medical activities, it should be conducive to maintaining and leveraging the characteristics and advantages of traditional Chinese medicine. The provisions of this paragraph "Traditional Chinese medicine practitioners who have obtained medical qualifications through examinations and pass the training and assessment can adopt modern scientific and technological methods related to their professions in their professional activities" means that the medical technology that has been specifically stipulated in the country for , such as restricted medical technologies such as joint replacement and intervention. must be used in the relevant fields of the medical professional after passing the training and assessment in accordance with relevant national regulations. For general modern diagnosis and treatment technologies, special training and assessment are not required. That is, traditional Chinese medicine can carry out general diagnosis and treatment activities such as prescriptions of Western medicine, and it is worth resting. Prescribed special drugs also requires compliance with relevant regulations .
2. Assessment obtainment: Article 15 of the "Traditional Medicine Law" stipulates that after practicing according to the assessment content, you can engage in traditional Chinese medicine medical activities within the scope of registration, through individual business opening or in medical institutions. That is, if you obtain the qualification of a traditional Chinese medicine physician through assessment, should register for practice according to the content of the assessment, that is, certain expertise, and carry out practice activities within the scope of the registered practice. For example, if you are assessing traditional Chinese medicine bone correction, you can only register for traditional Chinese medicine bone correction. must not exceed the scope of the assessment to register and practice .
(II) Western medicine doctors engage in traditional Chinese medicine diagnosis and treatment activities:
" Traditional Chinese Medicine Law of the People's Republic of China " clearly stipulates that the state encourages traditional Chinese medicine and Western medicine to learn from each other, complement each other, develop in a coordinated manner, give full play to their respective advantages, and promote the integration of traditional Chinese and Western medicine.
1, ( Notice on Issuing the First Batch of National Key Monitoring Rational Drug Use Drugs Catalog (Chemical Medicine and Biological Products)" (Guo Health Office Medical Letter [2019] No. 558).
(1) After no less than one year of systematically learning professional knowledge of traditional Chinese medicine and passing the assessment, follow the basic clinical dialectical treatment principles of traditional Chinese medicine, can prescribe Chinese patent medicine prescription ( ( (html) 3 Note that there is no Chinese herbal medicine )
(2) Those who have obtained a professional degree or degree in traditional Chinese medicine, integration of traditional Chinese and Western medicine, and ethnic medicine recognized by the education administrative department at the provincial level or above , or who have participated in a training course for Western medicine learning for more than 2 years (total number of hours is not less than 850 hours) and obtained the corresponding certificate, or who have studied traditional Chinese medicine with teachers for 3 years and obtained the "Traditional Medical Education Admission and Specialized Physician Qualification Assessment and Examination Measures" for more than 3 years and obtained the "Traditional Medical Education Admission and Delicious Teachers' Certificate", they can prescribe Chinese patent medicines Prescriptions, you can also prescribe Chinese herbal medicines.
(3) Some provincial restriction measures for Western medicine prescription should be slightly relaxed. Taking Shandong as an example, Shandong Province's "Notice on Forwarding Document No. 558 of the National Health Office Medical Letter [2019] 558 to Do a Good Job in Management of Drug Use for Key Monitoring" (Lu Weihan [2019] No. 334) clearly stipulates that doctors outside the traditional Chinese medicine category who have obtained the corresponding medical qualifications and registered for practice before the publication of the "Notice", and have received traditional Chinese medicine courses in college education and post-graduate education, they can prescribe Chinese patent medicines; primary medical care The institution's general practitioners and rural doctors can prescribe common Chinese patent medicines with common and frequent diseases, or continue to use long-term prescriptions for Chinese patent medicines prescribed by traditional Chinese medicine doctors; after systematically learning professional knowledge of traditional Chinese medicine and passing the assessment, following the basic clinical dialectical treatment principles of traditional Chinese medicine, can prescribe Chinese patent medicine prescriptions .
However, none of the above normative documents clearly indicate that Western medicine can engage in other traditional Chinese medicine medical services such as massage and acupuncture without obtaining the qualification for traditional Chinese medicine practice.
(III) Medical institutions provide traditional Chinese medicine services
Article 3 of the "Traditional Medicine Law" clearly stipulates that grassroots Western medicine personnel are encouraged to use appropriate traditional Chinese medicine technologies after training and assessment. Community Health Service Center , township health centers, community health service stations and village health centers with conditions should use and promote appropriate traditional Chinese medicine technology methods. Suitable technical methods for traditional Chinese medicine usually refer to traditional Chinese medicine technical methods that are safe, effective, cheap and easy to learn. For example, according to the "Basic Standards for the Management of Traditional Chinese Medicine Services in Township Health Centers" (National Traditional Chinese Medicine Fa [2003] No. 56), township health centers should provide basic traditional Chinese medicine medical services, and use traditional Chinese medicine theory to treat common, frequently occurring and chronic diseases in outpatient clinics, wards, clinics, home beds, etc.; according to the principle of "simple, comfort, verification and integrity", use more than 5 suitable Chinese medicine technologies including traditional Chinese medicine, acupuncture, massage, cupping, patching, scraping, fumigation, acupoint injection, , hot ironing, etc. It should be noted that in addition to relying on traditional Chinese medicine professionals to apply appropriate traditional Chinese medicine technology methods, other medical staff should also actively promote appropriate traditional Chinese medicine technology methods to promote the combination of traditional Chinese medicine technology methods to promote the combination of traditional Chinese and Western medicine technology methods in medical practice. In this regard, the "Opinions on Further Playing the Role of Traditional Chinese Medicine in Deepening the Reform of the Medical and Health System" (Yibanfa [2011] No. 57) proposed to further strengthen the promotion of common, frequently occurring diseases and suitable technologies for traditional Chinese medicine at the grassroots level, and conduct classified promotion training for grassroots Chinese medicine and Western medicine personnel. If medical institutions need to provide traditional Chinese medicine services, they need to conduct relevant training and assessments in principle.
4. Legal consequences of practicing beyond the scope of (administrative responsibility)
(I) Legal responsibilities that a doctor needs to bear for practicing beyond the scope of practise:
1, Assessment: Article 55 of the "Traditional Medicine Law" clearly stipulates that if a traditional Chinese medicine doctor who violates the provisions of this Law and obtains medical qualifications after the assessment engages in medical activities beyond the scope of registration, the traditional Chinese medicine department of the people's government at or above the county level shall order the suspension of the practice activities for less than six months and not more than one year, and shall be fined not less than RMB 10,000 and not more than RMB 30,000; if the circumstances are serious, the practice certificate shall be revoked. This article mainly provides for maintaining the professional order of traditional Chinese medicine physicians. As long as traditional Chinese medicine physicians engage in medical activities beyond the registered scope of practice, they should be held accountable regardless of whether they cause specific harmful consequences. In specific law enforcement activities, the specific period for ordering the suspension of practice activities can be decided by the competent traditional Chinese medicine department that made the penalty decision based on the parties' illegal circumstances, the impact, etc., but it shall not exceed the range of six months to one year stipulated in this article. The fine here belongs to the same punishment, which requires both suspension of practice and fines. If the circumstances are serious, the practice certificate will be revoked.
2, 3 exam to obtain : For those who pass the physician qualification examination to obtain traditional medical practitioner qualifications beyond the registered scope of practice, Article 55 of the "Traditional Medicine Law" to pursue legal responsibility, and the provisions of the " Physician Law" shall be subject to penalties. Article 57 of the "Doctor Law" If a doctor fails to practice in accordance with the registered place of practice, category of practice, and scope of practice, the health and health department or the traditional Chinese medicine department of the people's government at or above the county level shall order the correction, give a warning, confiscate the illegal income, and impose a fine of not less than RMB 10,000 and not more than RMB 30,000; if the circumstances are serious, the practice activities of practice for less than six months and not more than one year shall be suspended until the doctor's practice certificate is revoked.
(II) Legal responsibilities that medical institutions need to bear for practicing beyond the scope of scope:
Article 54 of the "Traditional Medicine Law" clearly stipulates that if a traditional Chinese medicine clinic conducts medical activities in violation of the provisions of this Law and a traditional Chinese medicine clinic conducts medical activities beyond the scope of filing, the traditional Chinese medicine department of the county-level people's government where they are located shall order the correction, confiscate the illegal gains, and impose a fine of not less than RMB 10,000 and not more than RMB 30,000; if the circumstances are serious, the professional activities shall be stopped. If a traditional Chinese medicine clinic is ordered to stop practicing, its directly responsible supervisor shall not engage in management work in medical institutions within five years from the date of the penalty decision. If a medical institution hires the above-mentioned personnel who are not allowed to engage in management work, the original issuing department shall revoke the practice license or the original filing department shall order the practice activities to be stopped.
5. Policies and regulations
1. "Traditional Medicine Law of the People's Republic of China"
Article 14 When organizing traditional Chinese medicine medical institutions, they shall go through the approval procedures in accordance with the relevant national regulations on the management of medical institutions and comply with relevant regulations on the management of medical institutions. If a traditional Chinese medicine clinic is held, the name, address, diagnosis and treatment scope, staffing status of the clinic shall be filed with the traditional Chinese medicine department of the county-level people's government where they are located and the professional activities can be carried out. Traditional Chinese medicine clinics shall publicize the scope of diagnosis and treatment of the clinic, the name of the traditional Chinese medicine physician and its scope of practice in a prominent position in the clinic, and shall not carry out medical activities beyond the filing scope. The specific measures shall be formulated by the State Council’s competent department of traditional Chinese medicine and submitted to the State Council’s health administrative department for review and release.
Article 15 Personnel engaged in traditional Chinese medicine medical activities shall, in accordance with the provisions of the "Practicing Physician Law of the People's Republic of China", passes the Traditional Chinese Medicine Physician Qualification Examination to obtain the Traditional Chinese Medicine Physician Qualification Examination and conduct professional registration. The content of the traditional Chinese medicine physician qualification examination should reflect the characteristics of traditional Chinese medicine.
who learn Chinese medicine by learning from the form of a teacher or have many years of practice and have expertise in medical skills shall be recommended by at least two traditional Chinese medicine physicians. After passing the assessment, they can obtain the qualification of a traditional Chinese medicine physician ; after practicing according to the assessment content, they can engage in traditional Chinese medicine medical activities within the registered scope of practice, through individual business opening or in medical institutions. The competent department of traditional Chinese medicine of the State Council shall formulate the classification assessment methods for the personnel stipulated in this paragraph based on the safety risks of traditional Chinese medicine technology and methods, and submit it to the health administrative department of the State Council for review and release.
Article 16 Traditional Chinese medicine medical institutions shall be equipped with medical personnel from traditional Chinese medicine professionals, mainly providing traditional Chinese medicine services; traditional Chinese medicine doctors who have obtained medical qualifications through examinations can adopt modern scientific and technological methods related to their professions in their practice activities after passing the training and assessment. If modern scientific and technological methods are adopted in medical activities, it should be conducive to maintaining and leveraging the characteristics and advantages of traditional Chinese medicine. Article 54 If violates the provisions of this Law and a traditional Chinese medicine clinic conducts medical activities beyond the registration scope, shall be ordered to correct the violation by the county-level people's government of the local county level, confiscate the illegal gains, and impose a fine of not less than RMB 10,000 and not more than RMB 30,000; if the circumstances are serious, the practice activities shall be stopped.
If a traditional Chinese medicine clinic is ordered to stop practicing, the directly responsible supervisor shall not engage in management work in medical institutions within five years from the date of the penalty decision. If a medical institution hires the above-mentioned personnel who are not allowed to engage in management work, the original issuing department shall revoke the practice license or the original filing department shall order the practice activities to be stopped.Article 55: If a traditional Chinese medicine doctor who violates the provisions of this Law and obtains medical qualifications after being assessed to engage in medical activities beyond the scope of registration of the registered practice, the traditional Chinese medicine department of the people's government at or above the county level shall order the suspension of practice activities for less than six months and one year, and shall be fined not less than RMB 10,000 and not more than RMB 30,000; if the circumstances are serious, the practice certificate shall be revoked.
2, "Reply to the Supervision of Traditional Chinese Medicine in the Special Action to Combating Illegal Medical Practice"
National Traditional Chinese Medicine Measures Supervision [2014] No. 9)
Non-medical institutions and their personnel Acupuncture, scar moxibustion, foaming moxibustion, traction, pulling, Chinese medicine minimally invasive technology, Chinese medicine intestinal irrigation and other technical methods that are traumatic, invasive or high-risk. Drug prescriptions are not allowed; therapeutic effects are not allowed; service subjects shall not be given oral administration of Chinese herbal medicines that do not meet the requirements of "Hygienic Food List " and "List of Items that can be used for Health Food List", or Chinese herbal medicines that are prohibited by "Hygienic Food List " or "Hygienic Food List".
For violations of regulations, acts that violate the regulations shall be handled in accordance with the "Practicing Physicians Law", "Medical Institutions Administration Regulations" and other relevant laws and regulations. Those suspected of committing crimes shall be transferred to judicial authorities in accordance with the law.
Any institution or personnel conducting medical qigong activities shall comply with the provisions of the former Ministry of Health's "Interim Provisions on the Management of Medical Qigong " (Ministry of Health Order No. 12).
3, Notice of the Ministry of Health and the State Administration of Traditional Chinese Medicine on the Management of Traditional Chinese Medicine Massage and other activities
National Traditional Chinese Medicine Fa [2005] No. 45
For the purpose of treating diseases, on the basis of disease diagnosis, traditional Chinese medicine massage, massage, scraping, cupping and other methods are implemented in accordance with traditional Chinese medicine theories and diagnosis and treatment standards. It is a medical activity and must be carried out in medical institutions and cannot be carried out by non-medical institutions.
Medical institutions shall carry out massage, massage, scraping, cupping and other activities, and shall be carried out by health technicians practicing in this institution. Non-health technicians shall not be hired to carry out such activities.
Non-medical institutions carry out massage, massage, scraping, cupping and other activities. Medical special terms such as "Traditional Medicine", "medical", "treatment" and disease names shall not be used in the organization name, business project name and project introduction, and the treatment effect shall not be promoted.
4, "Guiding Opinions of the State Administration of Traditional Chinese Medicine on Promoting the Development of Traditional Chinese Medicine Health Care Services"
National Traditional Chinese Medicine Medical Government [2016] No. 1
Traditional Chinese Medicine Health Care Institutions shall not engage in medical and drug sales and medical devices. It is prohibited to use acupuncture, scar moxibustion, foaming moxibustion, traction, pulling, minimally invasive Chinese medicine techniques, Chinese medicine intestinal lavage, and other technical methods that are traumatic, invasive or dangerous.
5. Notice of the State Administration of Traditional Chinese Medicine on Issuing the "Interim Provisions on Traditional Chinese Medicine Physicians to Provide Health Care Consultation and Conditioning Services in Health Care Institutions"
National Traditional Chinese Medicine Medical Government [2016] No. 2
Disabled Project:
No. 1 shall be engaged in medical and drug sales and medical device sales, and shall not promote therapeutic effects.
Acupuncture, scar moxibustion, foaming moxibustion, traction, pulling, minimally invasive Chinese medicine techniques, Chinese medicine intestinal irrigation and other technical methods that are traumatic, invasive or dangerous.
The service objects shall not be used for traditional Chinese herbal medicines other than those specified in the "List of Items that are both Food and Drugs" and "List of Items that can be used for Health Foods" or traditional Chinese herbal medicines that are prohibited as specified in the "List of Banned Items for Health Foods".
If a traditional Chinese medicine practitioner carries out the prohibited projects in these regulations during the provision of services for health care institutions, it shall be handled in accordance with relevant laws and regulations such as the "Practical Physicians Law", "Medical Institutions Administration Regulations", "H Drug Administration Law, "H Medical Device Supervision and Administration Regulations ", and other relevant laws and regulations. If a crime is suspected of committing a crime, it shall be transferred to the judicial organs in accordance with the law.
6, National Health and Family Planning Commission Approval on the qualitative issues related to the rehabilitation massage activities of Chongqing Health and Family Planning Commission National Health Law Letter [2014] No. 168 According to the relevant provisions of the "Implementation Rules for the Management Regulations of Medical Institutions ", diagnosis and treatment activities refer to activities that judge the disease and eliminate the disease, relieve the condition, relieve the pain, improve function, prolong life, and help patients recover from health. Diagnosis and treatment activities are not allowed without obtaining the "Medical Institution Practice License".
Massage personnel who hold massage certificates (or health massage certificates) are professional skilled personnel and are not allowed to engage in diagnosis and treatment activities.
7, , 3 The Ministry of Health’s approval on qualitative issues related to the use of medical devices to carry out physical therapy activities
weiyifa [2004]373
Beijing Municipal Health Bureau :
Your bureau’s "Request for Qualitative Issues of Using Medical Devices to Carry out "Free Physical Therapy" Activities" (Beijing Weifa Fazi [2004]32) has been received. After research, the approval is as follows:
According to Article 88 of the "Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on the Administration of Medical Institutions", "physical therapy" is a diagnosis and treatment activity. According to Article 24 of the "Regulations on the Administration of Medical Institutions", no unit or individual shall conduct diagnosis and treatment activities without obtaining the "Medical Institution Practice License", otherwise it will be illegally practicing medicine .
This replica.
8, Ministry of Health’s approval on issues related to acupoint massage for treatment of myopia and other issues
Weiyifa [2004]380 No. 4
Anhui Provincial Department of Health :
Your department “Request for the Treatment of Myopia and other issues related to eye acupoint massage” (Hayiyishi [2004]473) has been received. After review, the approval is as follows:
1. According to Article 88 of the "Implementation Rules for the Administration of Medical Institutions", the use of drugs and acupoint massage to treat myopia, amblyopia and other eye diseases belongs to the scope of diagnosis and treatment activities.
2. According to Article 24 of the "Regulations on the Administration of Medical Institutions", any unit or individual must obtain a "Medical Institution Practice License" in accordance with the law for conducting medical treatment activities.
This replica.
9. The Ministry of Health’s approval on whether the Department of Beauty and Traditional Chinese Medicine conducts plastic surgery beyond the scope of practice
Weiyifa [2006]41
Jiangsu Provincial Department of Health :
Your department "Request for whether to determine whether plastic surgery and cosmetic surgery in the Department of Beauty and Traditional Chinese Medicine is recognized as exceeding the scope of practice" ( Su Weiyi [2005]90 No. 3 ) received. Doing business with the State Administration of Traditional Chinese Medicine , now responds to the following :
According to Article 2 of the " Medical Beauty Service Management Measures " and "Medical Beauty Project ( Trial )" , diagnosis and treatment subjects are only registered as the Department of Beauty Traditional Chinese Medicine medical beauty institutions conduct plastic surgery , should be recognized as practicing beyond the scope.
This replica.
Ministry of Health
February 6, 2006
10, State Administration of Traditional Chinese Medicine on revision of the scope of professional practice of doctors in traditional Chinese medicine category
3 National Traditional Chinese Medicine Development [2006]52 No. 4
Health departments and bureaus of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and the Health Bureau of the Xinjiang Production and Construction Corps:
In order to further improve the registration of doctors' practice, after research, the "Interim Provisions on the Scope of Practice in Physicians' Practice Registration " issued by the Ministry of Health and the State Administration of Traditional Chinese Medicine (Western Regulations on the Scope of Practice Registration " (Weiyifa [2001]169) issued by the Ministry of Health and the State Administration of Traditional Chinese Medicine (including traditional Chinese medicine, ethnic medicine, and integration of traditional Chinese and Western medicine) was revised, and a "general medicine major" was added to the original scope of traditional Chinese medicine category doctors.
Those who have obtained the qualification for middle and senior technical positions in the traditional Chinese medicine category general medicine major, or have passed the position training of the traditional Chinese medicine category general practitioner recognized by the provincial health and traditional Chinese medicine administrative department, or have participated in the standardized training of the traditional Chinese medicine category general practitioner recognized by the provincial health and traditional Chinese medicine administrative department, can apply for the "general medicine major" in the scope of the professional scope of the registered traditional Chinese medicine category doctor as the scope of the professional scope.
This notice shall be implemented from the date of issuance.
September 4, 2006
11, State Administration of Traditional Chinese Medicine Office Reply to the issues related to traditional Chinese medicine doctors carrying out family planning surgery
State Traditional Chinese Medicine Office letter [2008〕116
Beijing Municipal Administration of Traditional Chinese Medicine :
Your bureau’s "Request for Qualifications of People with Traditional Chinese Medicine Practitioners and Assistant Professional Doctors Participating in Family Planning Surgery" (Beijing Traditional Chinese Medicine Zhengzi [2008]54) has been received. Doing business with Medical Administration Department of the Ministry of Health , the reply is as follows:
According to the characteristics and actual situation of traditional Chinese medicine medical services, the "Interim Provisions on the Scope of Practice in Physician Practice Registration" refers to " Traditional Chinese Medicine Professional " including Traditional Chinese Medicine Internal Medicine , Surgery, Obstetrics and Gynecology, Pediatrics and other Chinese medicine clinical majors. After the professional scope of the medical institution, the doctor who is registered as a Chinese medicine major and engaged in the clinical work of obstetrics and gynecology in traditional Chinese medicine, after learning and training related knowledge and skills of family planning technology service and obtaining the corresponding qualifications, his scope of the professional scope of the family planning technology service major and can engage in family planning technology service.
this replica.
July 23, 2008
12, , 3 Reply to the National Administration of Traditional Chinese Medicine on the issue of standardizing the name of diagnosis and treatment subjects of traditional Chinese medicine medical institutions
National Traditional Chinese Medicine Letter [2009]343433
Yunnan Provincial Department of Health :
Your department "Request for Issues on the Name of Medical Institutions Diagnosis and Treatment Subjects" (Yunweifa [2009]81) has been received. After research, the reply is as follows:
1. The "Catalogue of Diagnosis and Treatment Subjects of Medical Institutions" clearly stipulates that the name of the clinical professional department actually set up by the medical institution is not subject to this "Catalogue". The customary name and the interdisciplinary department name " can be used. The name of the clinical department does not have to be the same as the name of the diagnosis and treatment subject.
2. The list of diagnostic and treatment subjects is the standard for filling out the "Medical Institution Practice License". When the health supervision and law enforcement approve the scope of practice of medical institutions, it is approved in accordance with the diagnostic and treatment subjects on the "Medical Institution Practice License".
3. The "Notice on Standardizing the Name of Traditional Chinese Medicine Hospital and Clinical Departments" of our bureau is to standardize the Name of Clinical Departments of Traditional Chinese Medicine Hospitals and does not conflict with relevant laws and regulations.
February 24, 2009
13, , Letter on matters related to the judgment of traditional Chinese medicine diagnosis and treatment behavior in the case reported
National Traditional Chinese Medicine Political Letter [2009]42 No. 4
Jilin Province Department of Health:
2009 9 April 18htmlOn the 4th, our company received the letter from the Ministry of Health's Medical Management Department to transfer your department's request for judgment of traditional Chinese medicine diagnosis and treatment behavior, and organized experts to conduct careful research. Now put forward the following opinions for reference:
1. For the reported prescription, pulse diagnosis, , measure blood pressure, look at tongue coating, , open The behavior of having Chinese medicine prescriptions and instructions for allowing patients to take them shall be deemed to be diagnosed by traditional Chinese medicine according to Article 88 of the "Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on the Administration of Medical Institutions of " and shall be deemed to be a Chinese medicine diagnosis and treatment behavior.
2. Whether the behavior of non-medical practitioners using their own medical knowledge to help the other party is considered illegal medical practice, please follow the relevant provisions in the "Regulations on Issuing the Special Action Plan for Combating Illegal Medical Practice" (Hospital Supervision and Supervision [2005]156) and the "Notice on Deeply Carrying out Special Actions for Combating Illegal Medical Practice" (Hospital Supervision and Supervision [2007]131) and the "Notice on Deeply Carrying out Special Actions for Combating Illegal Medical Practice" (Hospital Supervision and Supervision [2007]131).
October 20, 2009
14, , Reply to the application of individual practice of medicine by practicing medicine in traditional Chinese medicine category
Traditional Office of the State Administration of Traditional Chinese Medicine [html] l42009〕156
Zhejiang Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine :
Your bureau's "Request for Issues on Opening Individual Clinics of Practical Physicians in Some Traditional Chinese Medicine Categories" (Zhejiang Traditional Chinese Medicine [2009]16) has been received. The Ministry of Health is engaged in business. The letter is as follows:
According to the "Practicing Physicians Law" and the "Medical Institutions Management Regulations" and other relevant provisions, before the promulgation of the "Practicing Physicians Law", those who have approved the establishment of clinics at or above the county level and have been practicing 5html for 3 years, after being identified as having obtained a practicing physician in the traditional Chinese medicine category, they can directly apply to continue practicing .
This replica.
October 19, 2009
15, , 3Ministry of Health Approval of Traditional Chinese Medicine Physicians Can Engage in First Aid Work
Health and Medical Government Letter [2009] 335 No. 3
Fujian Provincial Health Department:
Your department "Request for Whether Practitioners in Traditional Chinese Medicine Category Can Engage First Aid Work" (Minwei Medical [2009] 62) has been received. After research, the approval is as follows:
Traditional Chinese medicine physicians can practice in the emergency department (room) and emergency center (station) of medical institutions according to the registered scope of practice.
This replica.
Ministry of Health
July 29, 2009
16, , . Reply to the Henan Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine on issues related to clinical categories of practicing physicians engaging in traditional Chinese medicine services
National Administration of Traditional Chinese Medicine’s Department of Health Publishing House
National Traditional Chinese Medicine Medical Administration Comprehensive Letter [2011] 89 No. 3
Health Departments and Bureaus of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, Traditional Chinese Medicine Administration Bureau, Xinjiang Production and Construction Corps Health Bureau:
In order to give full play to the role of traditional Chinese medicine in grassroots health services, promote the use of suitable traditional Chinese medicine technologies more widely, and better serve the people's health, the Henan Provincial Traditional Chinese Medicine Administration has clarified the qualifications of practicing physicians in clinical work, in the approval of the Zhengzhou Municipal Health Bureau's relevant issues "Approval on Issues Related to Clinical Category Practitioners for Traditional Chinese Medicine Services" (Yu Traditional Chinese Medicine [2011] 30) for reference in the management of practicing physicians in clinical work.
Traditional medicine management departments in each province should encourage Western medicine to learn Chinese medicine and actively promote and apply appropriate technologies of traditional Chinese medicine in accordance with the requirements of the " Regulations on Traditional Chinese Medicine of the People's Republic of China " and the "Several Opinions of the State Council on Supporting and Developing Traditional Chinese Medicine".
National Administration of Traditional Chinese Medicine
June 16, 2011
Attachment :
Henan Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine Approval of issues related to clinical categories practicing physicians engaged in traditional Chinese medicine services
Zhengzhou Municipal Health Bureau:
Your bureau "Request for Qualitative Issues in the Treatment of Acupuncture and Moxibustion" (Zheng Wei [2010]233) has been received.
Article 3 of the "Regulations on Traditional Chinese Medicine of the People's Republic of China" clearly stipulates that " encourages mutual learning, complement each other, and improve together, and promotes the organic combination of the two medical systems of traditional Chinese and Western medicine ". "HTM3 Several Opinions of the State Council on Supporting and Promoting the Development of Traditional Chinese Medicine " (Guofa [2009] 22) clearly requires " to actively develop traditional Chinese medicine services in community health service stations and village clinics, and actively promote the use of suitable traditional Chinese medicine technologies in other medical and health institutions, and basically realize that every community health service station and village clinic can provide traditional Chinese medicine services ". At the same time, " encourages Western doctors to learn Chinese medicine and cultivate a group of talents in integrating Chinese and Western medicine. Carry out basic knowledge and appropriate technical training for grassroots doctors ".
According to the "Regulations on Traditional Chinese Medicine of the People's Republic of China" and the "Several Opinions of the State Council on Supporting and Promoting the Development of Traditional Chinese Medicine", clinical categories of practicing physicians who have participated in traditional Chinese medicine knowledge training and training on the promotion of appropriate traditional Chinese medicine technology will provide corresponding traditional Chinese medicine services in clinical work and should not be considered to be practicing beyond the registered professional category and scope.
This replica.
Henan Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine
April 8, 2011
17, , Reply to non-medical institutions on the implementation of " Fire therapy " project
National Traditional Chinese Medicine Office Medical Affairs Letter
National Traditional Chinese Medicine Office Medical Affairs Letter [2018]79
Guangdong Provincial Bureau of Traditional Chinese Medicine:
Your bureau’s "Request for Non-medical Institutions to carry out " Fire Treatment " Project" has been received. After research, the letter is replied as follows:
Use of traditional Chinese medicine medical technology should be carried out by health technicians in medical institutions under the guidance of traditional Chinese medicine theory, with the purpose of diagnosis and treatment of diseases.2010, in the public health special fund project of our bureau, " Ethnic Medical Literature Collection and Suitable Technology Screening and Promotion Project ", there is Yi medical fire therapy for the treatment of wind, cold and damp joint pain. Such technologies should be carried out in accordance with technical operating specifications to ensure safety.
Traditional Chinese medicine health care institutions can use traditional Chinese medicine technology, but it is prohibited to use acupuncture, scar moxibustion, foaming moxibustion, traction, pulling, Chinese medicine minimally invasive technology, Chinese medicine intestinal lavage and other technical methods that are traumatic, invasive or dangerous.
Office of the State Administration of Traditional Chinese Medicine
May 15, 2018
Note: This article comes from the Internet. Thank you for the summary and forward it for reference and learning. If there is any infringement, please contact us to delete it.
