Dear truck driver friends:
Hello! We understand very well that we are away from home, running around for years and experiencing the ups and downs of the past and sorrows. The current epidemic situation is severe, and many places have pressed the "pause button", but everyone is still busy going out early and returning late, making positive contributions to ensuring the normal operation of society. Here, I would like to pay tribute to you, thank you for your hard work!
On March 30, our city found that a "10-person mixed-management" was positive during the nucleic acid screening of positive cases in key areas in a province and city, and after comprehensive evaluation, it was confirmed that there was a risk of social spread. In order to effectively prevent the spread of the epidemic, we have closed some freight channels to tin and taken strict inspection measures. The city has slowed down, which inevitably affects your traffic efficiency in entering and leaving the city. Please understand the many inconveniences. To this end, we have made special arrangements quickly. Starting from early this morning, we carried out the following actions: , , , quickly organized a joint working group at each checkpoint; , , , , , , , , , , , nucleic acid testing services, and do its best to solve everyone's worries.
Winning the battle against the epidemic is our current common aspiration, and it is inseparable from everyone's cooperation and joint efforts. We will continue to provide service guarantees: First, attaches great importance to the safety of stranded vehicles, sets safety warning lights, and strengthens safety patrols; Second, investigates and sorts out the transportation needs of key enterprises in the jurisdiction, improves the "whitelist" system, and important matters " discusses one by one "; Third, promptly responds to the feedback of truck drivers' demands and continues to provide good epidemic prevention materials and life services; Fourth, provides free nucleic acid testing services for stranded drivers to ensure that no one is missing; Fifth, comprehensively disinfects both sides of checkpoint roads, stranded areas and other places; Sixth, accelerates research and timely launches better pass plans according to changes in the epidemic prevention and control situation, and strives to reduce waiting time and arrive at the destination as soon as possible.
At the same time, we also sent friendly reminder to truck drivers :
1. Currently, 9 highway freight channels have been opened. Please strictly follow the requirements of the "Notice No. 100 of Wuxi City Epidemic Prevention and Control" and prepare for the delivery of goods as soon as possible to prepare in advance. If you need to transport supplies to Wuxi, you can call the consultation service hotline: 0510-82728110, 82722007. There may be busy sounds and busyness in the near future, please call patiently.
2. During the waiting period for tin, take personal protection throughout the whole process, wear masks, and do not gather, and actively cooperate to scan the code to measure temperature, nucleic acid sampling, inspection and registration. At the same time, be sure to pay attention to personal safety, do not get off the car or stay unless necessary, especially take good night safety precautions.
3. If you feel unwell and need medical consultation or treatment, please call the 12345 government service hotline, or directly ask the checkpoint or community staff for help, and we will provide you with all our heart.
4. Vehicles coming to tin must obey guidance and park in an orderly manner. Vehicles stranded overnight must obey management and dock to designated locations. We will carry out the "clear bell" action every day to control irregular parking and maintain traffic order.
5. It is the legal obligation of every citizen to conscientiously fulfill the responsibility for epidemic prevention and control. The "Notice on Severely Cracking Illegal and Criminal Acts in the Prevention and Control of the Epidemic" of Wuxi Municipal Public Security Bureau clearly states that those who do not actively report, conceal or lie about their personal itinerary and health status, and help others hide and avoid inspections, they will be held legally responsible in accordance with the law.
6. You can follow various government WeChat public accounts in Wuxi (Wuxi Release, Wuxi Daily, Wuxi Broadcasting News) to understand dynamic information in real time.
Perseverance is victory, and persistence can lead to victory. There is no fear of storm and rain, and we will walk together. Let us work together to overcome difficulties and win this battle against the epidemic.Thank you sincerely for working with us for protecting the safety and beauty of this city! I sincerely wish you good health, safety and happiness for your family! Wuxi welcomes you!
Wuxi City The COVID-19 Epidemic
Joint Prevention and Control Command Office
April 22022
Attachment: Notice of Wuxi Municipal Public Security Bureau on Severely Cracking Illegal and Criminal Acts related to Epidemic Prevention and Control
Notice of Wuxi Municipal Public Security Bureau on Severely Cracking Illegal and Criminal Acts related to Epidemic Prevention and Control
The current COVID-19 epidemic prevention and control situation is still severe and complex. In order to do our best to do a good job in epidemic prevention and control in our city and ensure the safety of people's lives. And health, according to the provisions of " Criminal Law of the People's Republic of China ", " Public Security Administration Punishment Law of the People's Republic of China ", " Infectious Disease Prevention and Control Law of the People's Republic of China ", and other laws, public security organs will crack down on acts that violate the following provisions in accordance with the law:
1. People who come to (return) from other places or who have time and space intersections with announced confirmed cases of new coronavirus pneumonia and asymptomatic infected persons trajectory will not actively report to their communities (villages) and units, and refuse to cooperate to take relevant control measures.
2. It is strictly forbidden to refuse to cooperate with epidemic prevention and quarantine, centralized isolation, home isolation, home medical observation, daily health monitoring and other management measures by means of intentional evasion, malicious obstruction, violent resistance.
3. It is strictly forbidden to move at will during home health monitoring, take public transportation, enter and exit various public places, and participate in various gathering activities.
4. It is strictly forbidden to deliberately conceal travel trajectory, close contact history and other related information, or refuse to cooperate with the epidemic investigation staff investigation.
5. It is strictly forbidden to not wear masks in public places, and refuse to cooperate with epidemic prevention measures such as scanning codes for temperature measurement, personnel registration, identity verification, itinerary code, health code, , doorbell code verification, and other epidemic prevention measures.
6. It is strictly forbidden for enterprises, markets, hotels and other entities to not strictly implement the main responsibilities of epidemic prevention and control such as personnel management, vehicle management, item management, environmental management, and help others evade government-stated management measures.
7. It is strictly forbidden to borrow, forge, alter, buy or sell nucleic acid testing certificates, passes, health codes, itinerary codes and other certificates for borrowing, forge, altering, buying and selling.
8. All types of business places that the government requires to suspend business are strictly prohibited from operating without permission, or violate the epidemic prevention and control regulations, and hold various gathering activities.
9. It is strictly forbidden to use methods such as rushing the card, deliberately circumventing by evading, deliberately hiding, and forging relevant certificates, and refuse to cooperate or accept inspections by staff at the epidemic prevention and control inspection station.
10. It is strictly forbidden to maliciously fabricate false epidemic information, or spread it on information networks or other media, knowingly it is false epidemic information.
1. Other acts that refuse to implement the decisions, orders and notices issued by the people's government on epidemic prevention and control are strictly prohibited.
Violation of this notice will be resolutely investigated and dealt with in accordance with the law. Those suspected of committing crimes will be held criminally responsible in accordance with the law. Any unit or individual who finds that any violation of the above provisions can call 110 to report.
hereby notified.
Wuxi Municipal Public Security Bureau
March 29, 2022
Attachment: Related legal responsibilities
1. Legal responsibilities for refusing to cooperate with nucleic acid testing during the epidemic
According to Article 12 of the "Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Infectious Diseases", all units and individuals in the field of House of the People's Republic of China must accept prevention and control measures such as investigation, inspection, sample collection, isolation and treatment of infectious diseases by disease prevention and control institutions and medical institutions, and provide relevant information truthfully. Article 77 stipulates that if an organization and individual violate the provisions of this Law, lead to the spread and epidemic of infectious diseases, and causes damage to others' personal and property, they shall bear civil liability in accordance with the law.
" Emergency Regulations on Public Health Emergency " stipulates that no unit or individual shall conceal, delay, lie or instruct others to conceal, delay or lie about emergencies.Article 51 stipulates that in the emergency response work of emergencies, relevant units and individuals fail to perform their reporting duties in accordance with the provisions of these Regulations, conceal, delay or falsely report, hinder the performance of their duties by emergency response staff, and refuse professional and technical institutions designated by the State Council's health administrative department or other relevant departments to enter the scene of the emergency, or fail to cooperate with investigation, sampling, technical analysis and inspection, the relevant responsible persons shall be subject to administrative or disciplinary sanctions in accordance with the law; if they violate the "Public Security Administration Punishment Law of the People's Republic of China" and constitute violations of public security management, the public security organs shall punish them in accordance with the law; if they constitute a crime, criminal liability shall be pursued in accordance with the law.
suspected of violating the above laws and regulations also include the following:
1. Deliberately concealing relevant information such as travel trajectory, close contact history, or refusing to cooperate with the investigation staff of the epidemic investigation;
2. People included in the scope of nucleic acid testing have resisted, evaded, or refused to participate in regional nucleic acid testing;
3. Failure to implement health management measures such as reporting, home health monitoring, tracking and health monitoring in accordance with the requirements of the Wuxi Municipal Epidemic Prevention and Control Notice;
4. Violating epidemic prevention and control measures, moving at will during home health monitoring, taking public transportation, entering and leaving various public places, and participating in various gathering activities.
2. Legal liability for handling inspections, forgery or alteration of nucleic acid test reports
According to the provisions of the "Public Security Administration Punishment Law of the People's Republic of China", those who forge, alter or buy or sell official documents, certificates, certificates, and seals of state organs, people's organizations, enterprises, and other organizations shall be detained for not more than ten days but not more than fifteen days, and may be fined for not more than one thousand yuan; if the circumstances are mild, they shall be detained for not more than five days but not more than ten days, and may be fined for not more than five hundred yuan. Forgery or fabricating nucleic acid test reports will be subject to the corresponding public security management penalties .
In addition, if the epidemic is transmitted or there is a serious risk of transmission due to forging or fabricating nucleic acid test reports, it may constitute the crime of hindering the prevention and control of infectious diseases; if it is a confirmed patient with novel coronavirus pneumonia, , and a carrier of pathogens, , forging or fabricating nucleic acid test reports and entering public places or public transportation, it may also constitute the crime of endangering public safety by dangerous means.
Attachment: Contact service hotline
Editor: Wuxi Release Studio
