Although our treasure island Taiwan uses the same Chinese as our mainland, its usage and expression in many words is different from that in the mainland. In order to facilitate the purchase of digital products from Baodao in the near future, there will be no ambiguity with the store when communicating:
Taiwan boss:
"Hello, brother! Are you here to install that "desktop" computer host, right?"
"I suggest using the kind of "mouse" you."
"『Heart screen』Do you want to use Samsung?"
"『Crystal』We generally use INTEL's "
"『Memory』 Here I recommend using Kingston's "
" yell, "Software" should I help you pre-install something?" "
You:
"... ...”
For these "weird" digital expressions, let's understand in advance.
software: 『Software』
notebook: 『Click』
digital camera: 『Digital camera』
SLR camera: 『Single Photo camera』
SMS: "Simplified message"
Network: "Network"
Copy: "Photocopy"
Print: "Print"
Mouse: "Mouse"
Screen: "Hing Curtain"
chip (CPU): "Crystal"
3 memory: 'Memory'
U disk: 'Waiting disk'
Video: 'Video'
Blog: 'Blog'
Sofa : 『Top fragrance』 (a bit scary, haha)
is not this top fragrance
reinstall information: 『Re-irrigation system』
flash: 『Reorganize』
Upload: "Upload"
C disk: "C slot"
Windows's own small application is also very interesting:
Drawing: Little Painter』
Calculator: "Xiao Case Plate"
Cards: "Selection Dragon"
Available Solitaire: "New Solitaire"
Spider Solitaire: "Long-Long New Solitaire" (Selection Dragon is endless, no, haha)
Heart War: "Scared Little Fight"
Minesweeping: "Step on the Landmine"
What other cute digital expressions can you think of different. Welcome to leave a comment in the comment area. I wish you can go to Taiwan to shop freely to consume digital products as soon as possible.
Follow the author, and the original update is daily.
