～(㈈)うにももａない(N1)
Continuation:
V (will form)+にも + ﶪい
V (will form)+にも + Vない
Description:
means you want to do something or have reason to do something, but you cannot do it. It can be translated as: Even if you want... you can't..., even if you want... you can't...
Example sentence:
1. External fortifications, sleeping on the bed.
construction outside is too noisy and I can't sleep even if I want to.
2. お里ないので, っそうにもっせないい.
has no money, and even if you want to move, there is no way.
3. きのうから水がくててぁぁてぁてぁあべられない.
I had a toothache yesterday and couldn't eat even if I wanted to eat.
Supplementary examples:
4. Youda, broken, broken.
was entrusted by a friend, and I couldn't refuse it even if I wanted to.
5. Overseas travel, speaking, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, saying, on overseas travel.
When traveling overseas, I wouldn't ask if I wanted to ask for directions.
6. Husband is suspicious, and son is divorced.
Although the husband hates it, he can’t divorce even if he wants to divorce because he has children.
