I remake myself
Although the " soul ferry " series fires, it is subject to the domestic net policy after the third season.
Guo Jingyu 's Changxin Media Company of Singapore remakes the story of "Soul Ferry" and renamed it "Soul Ferry•Nanyang Legend", which will be launched on the iQiyi platform on August 24, 2021.
"Soul Ferry•Nanyang Legend" is actually the same story as the original "Soul Ferry". What the remake does is to remake the story of the original Pendulum after the localization of Southeast Asia. Before, everyone thought that "Soul Ferry•Nanyang Legend" would be a branch plot of the pendulum, but it was actually the biggest misunderstanding.
Singapore localized remake team
You can see the official creation team information: Douban shows that there are four directors , namely Xie Minyang, Guo Shimin, Chen Yiyou and Huo Zhikai. (There are so many directors of , but there is no director Juxingmao of "Soul Ferry". )
among them Xie Minyang and Chen Yiyou are Singaporeans, Huo Zhikai is from Hong Kong, China. Guo Shimin is one of the directors of the first part of "Soul Ferry".
Yes,In the first season of "Soul Ferry", there are two directors, one is Ju Xingmao, the actor of the five sons of , and the other is Guo Shimin. In the second and third seasons, even the big movie "Yellow Spring" was directed by Ju Xingmao alone.
"Soul Ferry" first season director signature: Ju Xingmao and Guo Shimin
"Soul Ferry" second and third season director signature: p0 _strong
In fact, the subtitles in the feature film of "Soul Ferry•Nanyang Legend" only give the name of one director, and that is Singaporean Xie Minyang.
"Soul Ferry: Legend of South Seas" director signature: Xie Minyang
The screenwriter on Douban still bears the name of Xiao Jixiangtian alone. He is also the core figure of the entire spirit pendulum. In the first season of "Soul Ferry", he was only a screenwriter, and after the second season, he also served as a producer in addition to the screenwriter.
And the information given in the feature film subtitles is the original: Xiao Jixiang Tian. The chief editor and the adapted screenwriter are Yang Xibin and Chen Xinghai respectively. (I don’t know it, I should be a Singaporean, otherwise I can’t complete a reasonable adaptation of Southeast Asia’s localization.)
In the "Soul Ferry•Nanyang Legend", there are two stars in the trio The actor is Singaporean and one actor is Chinese.
In general, the situation of this co-production is a bit confusing. So, can such a creative team guarantee the quality of the film?
The author checked Douban the night before and scored 3.8 points. (I regret not having a screenshot at that time!)
When I look at the next day,Although the score has risen to 4.3 points, it is still far from the original version's highest score of 8.6 or the lowest score of 7.7.
The response of the fans also seemed to be aggrieved by a group of actors who didn’t understand the same story!
Hades Chacha is not domineering, and the figure is not as hot as the original version.
it is absolutely impossible for the age of a graduate student to be a normal summer
As for the dark system Zhao Li who chased the cool and dazzled the sky at the beginning, you can’t just blind me, the big lili fans hurry up and look over!
This also gives the five sons the special effect of combining eggs.
Zhao Li is terrible, and I dare to fight melee with the original gluttonous gluttons. (In the original version, the official Zhao saw the fifth son, but he knelt directly. Maybe the fifth son here is no longer a guest star.Don't kneel anymore. )
_10p2p strong Does Taotie look like this? The ancient book "Shan Hai Jing" says it has a sheep body and a human face, have you forgotten it?
advise the fans of big officials not to watch "Soul Ferry•Nanyang Legend", don’t watch the trailer, especially the new version of Zhao Li, the plastic mandarin can send people directly go.
嘤嘤嘤, the nine-tailed fox, the ancient Chinese beast, has also become a foreigner!
Then Wang Xiaoya seems to have changed her personality, her current name is Olivia... You can see the picture for yourself!
In the second season of "Soul Ferry", Wang Xiaoyang has become a sorrowful woman in the second season of "Soul Ferry". As a result, Wang Xiaoyang has become a sorrowful woman. An Olivia, instantly feels that there is no YYDS!
The more overwhelming thing is not that this drama has a bad reputation. Rather, the show was taken off the shelves as soon as it went live.
's official WeChat account announced that "Soul Ferry•Nanyang Legend" will be broadcast exclusively on the iQiyi platform on August 24, 2021.
But as of now, if I go to the iQiyi platform to search for relevant information, I can’t find anything except the trailer. It seems that only the official microblog of "Soul Ferry" can confirm that "Soul Ferry•Nanyang Legend" has indeed been briefly launched on the iQiyi platform.
And from the resources flowing out of the Internet, it can be inferred that this drama was forcibly removed after 12 episodes were put on the iQiyi platform.
Why will it be removed? It is nothing more than two words-Jingwang!
Even if Guo Jingyu's company is listed in Singapore and sold domestically to the domestic market, it will not escape the curse of the net!
Iqiyi is the only output platform for this drama in China. This lock shows that all efforts have been in vain. Of course, it may just be the small black room temporarily closed. After some scissors hands, maybe it can be released, but the audience will see the castrated version.
IQIYI’s current "Soul Ferry" is a castrated version. After reading the original version, I reprinted it but saw the castrated version. You understand this pain.
Will everyone’s biggest question now be: Now that there is an investment, why not continue to shoot the sequel, but find a group of low-profile actors to remake it?
Guo Jingyu is a Chinese, but he went to Singapore to establish Changxin Media and listed abroad. Its strategic layout should focus on the entire Southeast Asia. It is more likely that the domestic entertainment competition is too fierce. Guo Jingyu knows that he has insufficient domestic advantages, so he wants to take the route of surrounding the city from the countryside, so he went to seize the Southeast Asian market.
The previous massive remake of the Southeast Asian classic drama " Little Nyonya ",That explains this motivation.
remake
It is a pity that the reputation of the remake has overturned. It shows that the strategic layout is completely different from the actual operation.
original version
use Southeast Asian classic drama remakes, and do not succeed in occupying the domestic market...
just reverse the operation, so there will be a domestic classic drama remake project to Southeast Asia.
Anyway, it means that both the domestic market and the overseas Southeast Asian market want to grasp with both hands.
So, "Soul Ferry•Nanyang Legend" is mainly not a remake for us, but a remake for people in the Southeast Asian market.
As for why it was launched on the iQiyi platform-who would think it was too much money?
I hope people in the Southeast Asian market have never seen the original Pendulum. Because it can't stand the comparison!
Although Guodao's works in recent years are more or less a bit spicy. For example, the three views of " niangdao" are earth-shattering, but the three views of "Beat the Dog Bang" are inspiring Chinese children of my generation.
It's hard to say a word. I still wish Guo Jingyu's Southeast Asia strategy an early success!
As for the fourth season of the original crew of "Soul Ferry", be rational, don’t wait! The screenwriter Xiao Jixiangtian said that there is no season 4, so please believe him!
First from left: Screenwriter Xiao Jixiangtian
like friends,Please long press the like icon, thank you very much!
.
