進捗 (しんちょく) vs 進歩 (しんぽ)
These are two confusing words in Japanese. Both words have the meaning of progress and progress, but their usage is not the same. Today I will analyze the differences between the two for everyone.
进捗 (しんちょく): indicates the degree of progress or completion of a particular task, such as "工事が进捗する", or "交渉が进捗する", but in more cases it is used as a conjunction such as "or 进捗" "Incoming rate".
In business activities, completing scheduled plans on time is often the basis of business activities. The main responsibility of managers is to supervise each employee's work progress-that is, "progress status."
Jin歩 (しんぽ): Indicates that something is developing in a better and more ideal direction, such as "Jin 歩が早い", "Technology が進歩する". The opposite of this word is step back (たいほ).
To sum up, "Jin 捗" refers to the completion of a specific task (物事がどの度うまく (顺调に)進んでいるか), and "進歩" refers to the overall development of something in a better direction (物事がしだいによりよいほうや望ましいほうへ进んでいくこと).
.
