「我們分手吧」用文言文咋說?句句「催淚」,發給Ta一定很「難過」

一、「此處分離,此生無悔」

即使看不懂古詩詞的小夥伴,單是念出這一句,是不是都覺得很傷感,眼裡不自覺濕潤。再想到你們曾經美好的愛情,往後將永遠分離,胸口就像被什麼東西堵著一樣,越想越難受,越想越不舍。眼淚就這樣刷刷地流下來。只是,再怎麼不舍,既然你不愛我了,那我就在這裡跟你分離,餘生再無瓜葛。轉身看似瀟洒,但心裡的心酸只有自己懂。

二、「一別兩寬,各生歡喜」

曾經說好的執子之手,與子偕老,最後還是到了要分手的時候。離別的話說得再雲淡風輕,還是讓人忍不住傷感。這一句「一別兩寬,各生歡喜」出自敦煌莫高窟出土的「放妻協議」,是不是很像我們現在的離婚協議?只是我們的離婚協議可沒有古人的這般詩情畫意,連分離都說得這麼美。雖然認清了現實,但曾經是多麼的相愛啊,往後只能你走我的陽關道,我走我的獨木橋,你去追你的幸福,我過我的日子。放手是放手了,還是有深深的悲傷,讓人想流淚。

三、「與君同舟渡,達岸各自歸」

這一句聽起來要平淡、理性得多,看懂了一切,分手也有著平淡的心境。人生就像一列列車,中途有人上有人下,而我們共乘一段,這時該是各自下車回到各自生活的時候了。在古時,比坐乘舟更有意境。詩句表面看似平淡,卻有另一番深意,那是把內心的痛楚都壓抑住了,才有表面的雲淡風輕,而這樣更讓人心痛!