一次次書信往來、一件件貼心禮物、一場場視頻連線,同學們用普通話打破地域隔閡,讓江南水鄉與天山腳下緊密相連……9月15日下午,在第28屆全國推廣普通話宣傳周蘇州系列活動儀式上,情景劇《你好!天山腳下的朋友》生動再現了蘇州工業園區星灣學校「扣子中隊」與新疆霍爾果斯市絲路小學孩子們之間的普通話互助故事。這個由真實事件改編的劇目,不僅展示了普通話推廣的成果,更見證了一段跨越千里的深厚情誼。
揚子晚報/紫牛新聞記者了解到,這段故事始於兩年前的一堂語文課。蘇州工業園區星灣學校的孩子們正在學習書信寫作課程,輔導員劉芬芬注意到,如今孩子們缺少書信來往的實踐機會,恰逢學校剛好有老師在新疆支教,於是,兩校共同策划了「普通話互助活動」,讓兩地孩子通過書信結交筆友。
起初,兩校老師共同發起了「我有一個朋友」筆友計劃和「互贈家鄉驕傲」明信片活動,每一位蘇州的小朋友配對一位新疆的小朋友,鼓勵兩校孩子用標準普通話介紹自己的家鄉、學校、興趣愛好,並用規範的普通話書寫家鄉明信片贈送給自己的筆友。
隨著兩校孩子的交流越來越深入,互助活動又增加了「雲遊家鄉」雙語小導遊和「同唱一首歌」國語歌會環節。孩子們通過視頻連線,用標準普通話帶領對方「雲遊覽」本地的特色景點;兩校孩子選擇一首大家耳熟能詳的歌曲,通過共同學唱練習普通話的咬字、發音和節奏。
劉芬芬回憶道:「最初收到新疆小朋友的來信,有些詞句需要當地老師翻譯才能讀懂。視頻交流時,小朋友們口音也比較重。」經過長達兩年的互動,變化悄然發生。翻看這兩年來的書信,劉芬芬發現,新疆孩子們的普通話水平顯著提高,用語更加準確,交流更加順暢,對於普通話的使用更加自信。更重要的是,普通話成了情感紐帶,連接起兩地孩子的心。
在這兩年不間斷的書信交流過程中,「扣子中隊」和絲路小學孩子們的情誼早已超越了普通話互助本身。2023年,兩校孩子在元旦期間共同舉辦網路聯歡會;蘇州孩子寄去蘇州特產,新疆孩子則精心製作「迷你饢餅」,由於路途遙遠,用最快的郵寄方式仍然需要一周才能送達,新疆孩子們便貼心地為「迷你饢餅」進行真空包裝。「收到這份飽含心意的禮物,我們每一位同學都很感動。」一位星灣學校「扣子中隊」的學生說道。
更令人感動的是,通過交流,「扣子中隊」了解到新疆學校教學條件有限,自發發起「陽光行動」,捐贈教學和體育器材,用實際行動支持遠方的朋友。星灣學校相關負責人表示,這項活動將繼續開展下去,讓更多孩子在學習普通話的過程中,收穫友誼,增進理解,共同築起民族團結的心靈長城。
據悉,本次推廣周活動將持續組織開展形式多樣、內容豐富的活動,進一步推動國家通用語言文字的普及與使用,從而講好蘇州故事、傳播中國聲音。
揚子晚報蘇州小記者工作室主持人 劉皓月
揚子晚報/紫牛新聞記者 周曉青
校對 盛媛媛