張雲龍來漢談角色語言的創造:比聲音更重要的是情

極目新聞記者 夏雨

通訊員 葉彪 王金展

9月3日,著名配音演員、配音導演、央視少兒頻道主持人「跳跳龍」張雲龍來漢,為中華少兒電影配音推廣展示活動湖北大講堂暨湖北省影視表演培訓班帶來精彩課程。

張雲龍曾在韓劇《人魚小姐》、動畫片《哪吒傳奇》、動畫電影《小王子》等眾多知名影視作品中擔任主要角色配音。活動現場,他以「角色語言的創造」為題,與湖北各地影視專業教師、學生,影視愛好者以及對配音表演感興趣的小朋友們,從好聲音的修養、聲音的控制與變化、作品的風格把握等多個方面切入,分享了他的寶貴經驗與心得體會。

在張雲龍看來,配音是一個幕後工作,最大的動力來自於發自內心地喜歡與熱愛。「聲音夠用就好,比聲音更重要的是『情』,要從『心』出發,體驗情感。」他以「媽媽,我愛你」這一句為例,鼓勵同學們示範,體驗情境,指導大家做到「聲情並茂」。

「配音不能成為『方塊字』,要富有變化。」張雲龍還以《西遊記》唐僧師徒四人為例,示範了對於不同形象、不同個性的人物的聲音塑造,令現場學員們連聲驚嘆:「太厲害了!」

此外,張雲龍以他的配音作品,《對話尼克松》《浮華飯店》《加菲貓》《追蹤神奇生靈——巨型蜈蚣》《歡樂好聲音》《汽車總動員》等片段,分別向成人班與青少年班的學員們進行了詳細配音解讀;邀請學員們以組為單位進行《魂斷藍橋》《汽車總動員》等電影片段的配音挑戰。

張雲龍強調聲音變化的重要性。「聲音是可以通過控制和變化創造更大的能量的,千變萬化。配音演員好比雜貨鋪,你要什麼樣的,就能呈現什麼樣的。」

現場,面對學員的提問,「如何做好一個配音演員?」張雲龍耐心地做了補充回答。「台上一分鐘,台下十年功」,找對感覺最重要。當然,平時也需要多實踐訓練,多積累文學素養,多增長閱歷。當有學員提出對自己選擇播音主持的道路有些迷茫時,他鼓勵道:「喜歡什麼便勇敢去做,時間會給你修正的機會。」

據介紹,該培訓班為公益性質,面向大眾,由湖北省文學藝術界聯合會湖北省婦女聯合會主辦,湖北省文學藝術院、湖北省電影家協會、湖北省家庭教育研究會、武漢設計工程學院成龍影視傳媒學院承辦。

(圖片由通訊員提供)

(來源:極目新聞)

更多精彩資訊請在應用市場下載「極目新聞」客戶端,未經授權請勿轉載,歡迎提供新聞線索,一經採納即付報酬。24小時報料熱線027-86777777。