【雙語】國防部:2025年中國軍事外交積極進取開創新局面

2025年12月25日19:50:33 教育 5260

國防部:2025年中國軍事外交積極進取開創新局面

mnd: china's military diplomacy: an active and pioneering course in 2025

【雙語】國防部:2025年中國軍事外交積極進取開創新局面 - 天天要聞

12月25日下午,國防部舉行例行記者會,國防部新聞發言人張曉剛大校答記者問。

記者:2025年,中國軍隊對外交流合作令人印象深刻。請發言人進一步介紹有關情況。

question:  china's international military cooperation in 2025 is impressive. can you further brief us on that?

張曉剛:今年以來,軍事外交緊緊圍繞黨和國家工作大局,堅持元首外交戰略引領,聚焦服務備戰打仗,積極進取、奮力開創新局面。一是加強與俄、美、歐等戰略溝通,軍委領導應邀訪問俄羅斯,中美防長視頻通話併線下會晤,中法、中德開展防長訪問交流,中印(尼)舉行外長防長「2+2」對話機制首次部長級會議,中英兩軍領導舉行雙邊會談,與有關國家防務部門開展機制性磋商,對外軍事關係走深走實,塑造有利戰略安全態勢。二是精心舉辦上合組織國防部長會議、中拉高級防務論壇、中非和平安全論壇首屆青年領軍者大會,在聯合國維和部長級會議提出支持聯合國維和改革轉型主張,北京香山論壇感召力影響力持續提升,多邊軍事外交凝聚共識,發出中國軍隊響亮聲音。三是中外聯演聯訓聯賽亮點紛呈,中俄(羅斯)海上聯演和空中戰略巡航、中馬(來西亞)「和平友誼」聯演、中埃(及)「文明之鷹」空軍聯訓、中塞(爾維亞)「和平衛士」陸軍聯訓等突出實戰,提升共同應對安全挑戰能力。四是針對有關國家在台灣、南海、歷史等問題上挑釁滋事,及時開展外交交涉、信息發布,揭穿虛假敘事,維護國家利益。國防部新聞發布增頻擴容,開通x平台賬號,讓更多海外受眾直觀了解中國軍隊。新的一年,我們將深入貫徹習近平強軍思想,深入貫徹習近平外交思想,積極踐行「四大全球倡議」,推動國際軍事合作高質量發展,為打好實現建軍一百年奮鬥目標攻堅戰提供支撐,努力譜寫中國特色大國軍事外交新篇章。

zhang xiaogang:  this year, with a pioneering spirit and proactive efforts, work related to china's military diplomacy has been conducted in a way that kept in alignment with the overall work of the party and the state, adhered to the strategic guidance of head-of-state diplomacy, and focused on contributing to the improvement of combat readiness. firstly, we have strengthened strategic communication with countries including russia, the us, and european countries. vice chairman of the cmc visited russia upon invitation. the defense minister had virtual and in-person meetings with the us secretary of war, and paid visits to france and germany. china and indonesia held the first joint foreign and defense ministerial dialogue under the 2+2 mechanism. senior military leaders of china and the uk held bilateral talks. we have deepened institutional consultations with defense authorities of several countries. all these efforts have strengthened china's military ties with other countries and fostered a more favorable strategic security environment. secondly, we successfully hosted the sco defense ministers' meeting, the china-lac states defense forum, and the inaugural young leaders conference of the china-africa peace and security forum in china. at the un peacekeeping ministerial, china put forward proposals in support of the reform and transformation of unpkos. the beijing xiangshan forum has become more attractive and influential. multilateral military diplomacy builds consensus and sends out the voice of the chinese military. thirdly, the joint exercises and training with foreign militaries featured many highlights. these include china-russia joint naval exercise and joint aerial strategic patrol, china-malaysia aman youyi joint exercise, china-egypt eagles of civilization joint air force training, and china-serbia peace guardian joint army training. through these realistic exercises and training, we have enhanced our capabilities to jointly respond to security challenges. fourthly, we responded to violations and provocations made by relevant countries concerning taiwan and the south china sea with timely diplomatic representations and press releases to counter misinformation and defend national interests. the mnd increased the frequency of press releases, expanded media participation, and launched an account on the x platform to help overseas audience to get better access to information on the chinese military. in the coming year, we will thoroughly implement xi jinping thought on strengthening the military and xi jinping thought on diplomacy, actively practice the four major global initiatives, and promote high-quality development of international military cooperation, so as to provide support for achieving the military's centenary goal and to open a new chapter in major-country military diplomacy with chinese characteristics.

來源:國防部網

教育分類資訊推薦

一所消逝學校的永恆記憶——《我的安鄉四中》首發式側記 - 天天要聞

一所消逝學校的永恆記憶——《我的安鄉四中》首發式側記

紅網時刻新聞 記者 胡丹 安鄉報道一所已經撤銷17年的學校,120多位師生從天南地北奔赴而來,一位企業家全額捐建紀念碑亭,更催生出一部66.7萬字的厚重著作……這一幕,發生在湖南省安鄉縣。5月2日,《我的安鄉四中》首發式隆重舉行。沒有宏大的場館,沒有明星助陣,有的只是一群白髮蒼蒼的校友、幾位年邁的教師,以及他們眼...
華附知識城校區每間宿舍有洗衣機!擴招百人,分數線有望回調 - 天天要聞

華附知識城校區每間宿舍有洗衣機!擴招百人,分數線有望回調

南都訊 記者梁艷燕 實習生蔡梓燁 5月2日,華南師範大學附屬中學(以下簡稱「華附」)在知識城校區舉行校園開放日活動。華附黨委書記姚訓琪面向到場的家長與學子,詳細介紹了學校的整體辦學情況、教育理念及2026年高中招生政策。他直言,今年是讀華附高中的最好機會。諮詢台前圍滿了前來諮詢的家長。今年擴招100人,分數線有...
學生因走路看手機被勸退,連帶4名教師被辭退?大學教育豈能「山大王舞殺威棒」 - 天天要聞

學生因走路看手機被勸退,連帶4名教師被辭退?大學教育豈能「山大王舞殺威棒」

極目新聞評論員 屈旌近日,多名網友發文反映,泉州職業技術大學因學生玩手機,不僅勸退該學生,還辭退了4名教師。網帖中的聊天記錄顯示,2023級學生林某某因未遵守規定,走路看手機,「相關責任教師章某某、輔導員姚某、班主任沈某某、體育老師林某等予以辭退,對該生予以勸退」。疑似該校領導發言稱,「責任老師馬上開除」...
王興興的逆襲之路,很真實 - 天天要聞

王興興的逆襲之路,很真實

一覺醒來,浙江大學和上海大學都沉默了,當年王興興因英語差被浙大拒之門外,轉而去了上海大學讀研,如今,他創辦的宇樹科技因四足機器人火了,連帶他與兩校的故事也被扒出。考研英語差兩分是什麼概念?坐在浙大機械學院招生辦的那位老師,大概覺得自己在維護
合肥工業大學通報「學生涉嫌盜用他人作品參賽獲獎」:其獲獎作品均為網路下載或購買,該生存在學術不端行為,給予其開除學籍處分 - 天天要聞

合肥工業大學通報「學生涉嫌盜用他人作品參賽獲獎」:其獲獎作品均為網路下載或購買,該生存在學術不端行為,給予其開除學籍處分

5月2日,合肥工業大學發布情況通報:近日,學校關注到網上對於學生涉嫌盜用他人作品參賽獲獎的相關反映。學校高度重視,立即成立工作專班核查處理。現通報如下:經查,涉事人員孫某某為我校建築與藝術學院學生。該生化名孫藝,通過網路平台招募校外人員參加第九屆米蘭設計周-中國高校設計學科師生優秀作品展,以「個人參賽...
榮光綻放!銀川教師秦春娟亮相央視「五一」特別節目 - 天天要聞

榮光綻放!銀川教師秦春娟亮相央視「五一」特別節目

【來源:銀川日報】5月1日晚《中國夢·勞動美——2026五一國際勞動節「心連心」特別節目》在央視三個頻道同時播出銀川市金鳳區良田中學教師秦春娟出現在「奮鬥者說」環節她的一句「任何一個孩子都不能放棄,我希望成為墊起孩子人生的那塊磚。