Married and had children in China for many years, almost separated from his wife and children because of part-time work! Ahmed, from Albania, thought he was cautious and conscientious about working in China, but didn't know he was breaking the law.
在中國結婚生子多年，因打工差點與妻兒分離！來自阿爾巴尼亞的艾哈邁德認為自己在中國工作很謹慎、認真，但並不知道自己在違法。
In 2020, Ahmed married a Sichuan girl and came to Sichuan with a reunion visa. But in 2022, Ahmed took a part-time as a foreign teacher in a kindergarten without work visa. The head of the kindergarten paid him through private WeChat transfers to circumvent the policy.
2020年，艾哈邁德與一名四川女孩結婚，持團聚簽證來到四川。但在2022年，艾哈邁德在一所幼兒園兼職外教，沒有工作簽證。幼兒園園長通過私人微信轉賬的方式向他付款，以規避政策。
This matter was soon investigated by the Public Security Bureau. Ahmed was detained for 10 days and fined 10,000 yuan for illegal employment. As for kindergarten, it was also fined 10,000 yuan because of illegal recruitment.
此事很快就被公安局進行了調查。艾哈邁德因非法就業被拘留10天，罰款1萬元。至於幼兒園，還因非法招聘而被罰款1萬元。
The Public Security Bureau said they could deport Ahmed and not allow him to re-enter China for 1-5 years. However considering that he had already married and had children in China, he was not deported due to humanitarian reasons.
公安部表示，他們可能會驅逐艾哈邁德，並在1-5年內不允許他重新進入中國。然而，考慮到他已經在中國結婚並有了孩子，由於人道主義原因，他沒有被驅逐出境。
Foreigners in China should be aware that part-time jobs and internships are not allowed to apply for a work visa, it must be a full-time job! It's illegal to work in China without a work visa.
在中國的外國人應該知道，兼職工作和實習是不允許申請工作簽證，必須是全職工作！沒有工作簽證就在中國工作是違法的。
There
are three types of work visas for foreigners. The specific
application conditions are as follows:
為外國人提供的工作簽證有三種類型。具體應用條件如下：
CATEGORY A
A類
1.Selected into the China talent introduction plan.
1.入選中國人才引進計劃。
2.In accordance with internationally recognized standards of professional achievement.
2.符合國際公認的專業成就標準。
3.Meet the needs of market-oriented encouraged positions.
3.滿足市場性鼓勵崗位的需求。
4.Innovative and entrepreneurial talents.
4.具有創新精神和創業精神的人才。
5.Outstanding young talents.
5.優秀的年輕人才。
6.Graded 85 points or more according to the points-based system.
6.根據基於分數的系統，評分為85分或以上。
CATEGORY B
B類
1.Possess a bachelor's degree or above and 2 years or more of relevant work experience.
1.具有本科及以上學歷，2年及以上相關工作經驗。
2.Hold the international general vocational skills qualification certificate or the urgent shortage of skilled talents.
2.持有國際一般職業技能資格證書或技術人才嚴重短缺。
3.Foreign language teacher
3.外語教師
4.Whose average salary is no less than 4 times the standard.
4.其平均工資不低於標準工資的4倍。
5.Specialized personnel and project implementation personnel who meet the requirements of relevant state departments.
5.符合國家相關部門要求的專業人員和項目實施人員。
6.Professionals graded 60 points or more according to the points-based system.
6.專業人員根據積分系統評分60分或以上。
CATEGORY C
C類
1.Professionals graded 60 points or more according to the points-based system.
1.專業人員根據積分系統評分60分或以上。
2.Engaged in temporary or short-term work (not exceeding 90 days).
2.從事臨時性或短期性工作（不超過90天）。
3.Under the management of the quota system.
3.在配額制度的管理下。
You can apply for the corresponding work visa according to your actual condition~
您可以根據您的實際情況申請相應的工作簽證~
