天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了

2022年10月30日14:31:04 教育 1989

因為時代的變化和發展,教學內容也會有相應的改變,增填一些新的內容,刪減掉一部分不適合的內容,並在細節上也跟隨大綱做出一些基本調整。

我們經常會發現,現在學生們所學的內容,同之前我們自己學習時候的內容有了或多或少的變化,比如在語文中,古詩詞中的讀音就經常會引發爭議,小時後我們學的「遠上寒山石徑斜」,在當時為了押韻,「斜」字讀作「xia」,但是現在就有要求讀作「xie」。

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

這種情況在在古詩文中非常常見,最近網路上就有關於中學課文中「天將降大任於『是』人也」中,究竟是「斯人」還是「是人」的討論,結論是卻是,不少人都認為自己的記憶被「篡改」了。

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案

有網友在自己的一篇文章中稱:記憶中學習的時候明明學的是「天將降大任於斯人也」,可現在再看這段古文「斯人」則變成了「是人」,懷疑我們的記憶被這個時空改變了。

其實不然,這只是不同時期,不同地區所用的教材版本不一致所造成的「記憶錯亂」,在人教版的教材中,無論是語文書還是歷史書中,一直以來都是以「是人」來出版的。歸根結底還是因為「斯」和「是」都有「這」的意思,但是「是」並不常用,就導致了大家對「斯」的固有印象加深。

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

但是但凡用過人教社出版的語文書的學生,老師都應該強調過是「天將降大任於是人」,而非「斯人」。因為從1961年開始收錄這篇《生於憂患死於安樂》的課文開始,就是「是人」,中間經歷過1982年、1991年、2001年四次改版重印,每一版都是「是人」。

而學了定為「斯人」的學生,也不是說不對,而是教材的版本有所不同。2019年北京所用的初中語文書里,這篇古文就顯示為「天將降大任於『斯』人」。這是義務教育出版社出版的語文書。

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

在小學的語文書中,也出現過「斯人」的字樣。在冀教版的五年級下冊語文書中,這篇古文的節選就是用的「斯人」。

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

不僅是小學、初中的語文書中顯示的是「斯人」,大學的語文課本在內容上也是也用的是「斯」字。武漢大學版本的《大學語文》中也是「斯人」。所以並非是網友們的記憶出現混亂,而是確實有人所學的版本有所不同。

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

「斯人」和「是人」哪一種讀法更權威?

大多數人對於這句話葆有的最深的印象是在語文課本中。這篇課文原是選自於《孟子·告子下》,即便是關於「斯人」還是「是人」的讀法讓網友們感覺發矇,但是書上切切實實的印刷內容是不會改變的。

經過網友們對自己學過的課本的晒圖,我們也能看出,的確有的人學的是「是人」,有的人學的是「斯人」,究竟哪一個字更受到廣泛的認可呢?

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

有過多年執教經驗的程建飛老師表示,對於這一問題,老師們在備課的時候也會經常討論,但在學校使用過的幾個版本的教材中,這篇課文的確都是「是人」的版本。而且教材都是面向全國學生出版的,專業的編輯團隊都應該會對照權威的古代文獻做校對。

既然大多數學生學習的都是「是人」版本,為什麼還有那麼多人認為是「斯人」呢?是老師的問題還是學生個人的原因呢?

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

「斯人」是怎樣篡改我們的記憶的

「斯人」的流行存在多種原因。教材就是其中一種,這一點我們已經解釋過。還要一種原因就是我們可能在口口相傳的過程中,誤聽或是誤以為所導致的,畢竟「斯」和「是」不僅在讀音上相似,而且在古文的翻譯中都有「這」的意思。

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

還有一種可能就是影視劇所造成的「誤導」。其實很多學生早在學課文之前就有可能在動畫片或一些古裝劇中看過或是聽過,因為無意識記憶要更為深刻,所以即便後來學過了「是人」也難以有所改變。

天將降大任於「是人」還是「斯人」?多本教材給出答案,網友蒙了 - 天天要聞

其實無論是「斯人」還是「是人」,在我們的理解層面上,相對來說都是正確的,只有在考試中才會以課本內容作為依據。兩個版本互不影響,只需要提醒學生們,如果在考試的時候出現類似的情況,就要以所學的課本內容為準,避免扣分。

今日話題:你印象中是天將降大任於「斯人」還是「是人」呢?

文中圖片均來源於網路,如有侵權請聯繫刪除。



教育分類資訊推薦

畢節市首屆健康宣教大賽圓滿落幕 - 天天要聞

畢節市首屆健康宣教大賽圓滿落幕

為深入貫徹國家健康中國戰略,充分發揮職業院校人才培養優勢及醫療衛生機構健康服務效能,畢節市教育局、畢節市衛生健康局、畢節市疾病預防控制中心及畢節醫學高等專科學校聯合主辦的首屆畢節市健康宣教大賽,於年6月28日至29日在畢節醫學高等專科學校成
畢業晚宴、勇敢之夜、畢業典禮……崇左市機關保育院2025年春季學期大班畢業季儀式感拉滿! - 天天要聞

畢業晚宴、勇敢之夜、畢業典禮……崇左市機關保育院2025年春季學期大班畢業季儀式感拉滿!

時光飛逝,又到了一年鳳凰花開的畢業季。4月14日至6月28日,崇左市機關保育院舉辦了豐富多彩的2025年春季學期大班畢業季系列活動,讓孩子們在惜別與感恩中收穫成長。這是一次告別,也是一場充滿愛的儀式。讓我們一起看看,孩子們參與了哪些精彩活動吧! ▲孩子、家長和老師進行合照。時光印記·畢業倒計時4月14日起,各班教...
王祺揚在講授學習教育專題黨課時指出 凝心鑄魂強作風 挺膺擔當建新功 奮力建設世界知名宜居宜游宜業熱帶濱海城市 - 天天要聞

王祺揚在講授學習教育專題黨課時指出 凝心鑄魂強作風 挺膺擔當建新功 奮力建設世界知名宜居宜游宜業熱帶濱海城市

「七一」來臨之際,省委常委、市委書記王祺揚結合開展深入貫徹中央八項規定精神學習教育,為三亞市第三期青年幹部讀書班學員、市委辦公室和崖州灣國家實驗室綜合部的黨員講授專題黨課。王祺揚從歷史、理論、政治和實踐四個維度,系統闡述了開展學習教育的重大意義,深入剖析了中央八項規定精神的核心要義和實踐要求。他指出...
錄不錄取「虐貓」考生,都應給出令人信服的理由 - 天天要聞

錄不錄取「虐貓」考生,都應給出令人信服的理由

近日,桂林市2025年度事業單位公開招聘進入考察階段的名單中,一名叫蘇某某的考生引發輿論關注。經核實,此人與去年因虐貓被華中農業大學處以嚴重警告處分的蘇某某系同一人。雖然其考試總成績列報考崗位第一名,但仍有不少網友質疑其是否適合進事業編。對此,桂林市人社局表示,已接到很多舉報;招聘單位同安鎮也表示,目前...
用一出畢業大戲,小學生們和未來的自己對話 - 天天要聞

用一出畢業大戲,小學生們和未來的自己對話

一個深夜,不同職業的年輕人還在自己的工作崗位上挑燈夜戰——有人為了工作方案熬夜加班,有人為了最新的產品成果緊張複測,有人為了科學研究相互爭論。就在這時,他們的電話同時響起,「同學您好!這裡是康外小學,今年是建校30周年,誠邀您參加校慶活動……"在上海市徐匯區康健外國語實驗小學的舞台上,一場時空穿越之旅...