濮存昕、楊佳導演,上戲藏族班同學演出漢語、藏語版《哈姆雷特》

演過哈姆雷特,一舉成名的濮存昕先生再導演《哈姆雷特》自然是最佳導演人選,導演過藏版《羅密歐與朱麗葉》----《格桑羅布和卓瑪次仁》楊佳老師再導演由她教的藏族班演出藏族版的《哈姆雷特》肯定是一場震撼。重現場衝擊力、感染力,不戴麥,原生態感覺。象徵,重複,類似電影、小說技巧的FLASHBACK,流行元素的融入,藏語合唱的烘托氣氛,現代荒誕手法的借鑒,浸入式手法應用,大膽構建,重點突出,開放式舞台,幕後投影技術,創新點層出不窮,受益良多……

濮存昕導演,樸實的讓人無法置信。

楊佳導演,永遠的低調,含蓄。

看完他們導演的《哈姆雷特》之後,能夠和他們合影留念,真開心!

再次感謝辜正坤先生的《羅密歐與朱麗葉》的翻譯,改編,縮編,鼓勵,支持,提點,理論支撐之功!!…

感謝楊佳導演的莎劇實踐給莎士比亞學界帶來的新鮮視角和良好的學術及演出氛圍。

作為新入門的莎士比亞愛好者,感謝各位莎劇大師、專家、學者、同仁的驚人才智,孜孜不倦的努力,積累,堅持。