浪漫，似乎是法國的代名詞，說起法國的浪漫，人們似乎就可以想像到凡爾賽宮恢弘的設計，巴黎鐵塔下漫步的情侶，香榭麗舍璀璨的燈火以及塞納河畔濃郁的咖啡香。儘管現在不能閃現法國街頭，但可以通過「傅雷翻譯出版獎」的書籍，領略法式文化、藝術與生活的魅力。
10月27日，第14屆傅雷翻譯出版獎（以下簡稱「傅雷獎」）新聞發布會在北京舉行。東風雪鐵龍作為本屆傅雷翻譯獎的贊助商，對此次翻譯界盛會給予了鼎力支持，不僅推動法語文學、學術作品在中國的翻譯進程，更促進了中法兩國的文化交流。
1992年，雪鐵龍帶著「汽車夢」走進中國，東風雪鐵龍正式創立，持續為客戶創造更舒適潮流的出行生活，也為加強中法經濟合作、文化交流等方面做出過巨大貢獻。近兩年，東風雪鐵龍通過助力中法文化之春，向消費者傳遞法國多元文化和藝術之美。
中法文化之春是中國境內第一外國藝術節，也是法國境外最大的法國藝術節，憑藉極具創新精神的藝術選擇，樹立了鮮明的身份識別，在視覺藝術、表演藝術、音樂、電影、文學和思辨等領域推介知名或先鋒的藝術家與作品。
東風雪鐵龍源自法國、具有純正法式基因，致力於幫助中國客戶更好地了解法國各領域的文化和藝術。今年6月， 東風雪鐵龍為中法文化之春「夏至音樂日」提供大力支持，還邀請了131X家族社群中對音樂感興趣的成員參與，與客戶一起共創、共享舒適自在的浪漫潮流生活。
除了法國年輕人追求的音樂藝術領域，一直以來，浪漫的文學藝術也是法國人的標籤。法國人把讀書看作生活中的一部分，地鐵中、公園裡、客輪上，都能看到閱讀者的身影，而在這片深受文化熏陶的土地上，也孕育出如伏爾泰、雨果等文學界舉世聞名的人物。
此次東風雪鐵龍參與傅雷翻譯出版獎新聞發布會，讓公眾、藝術家和合作夥伴們在美好的藝術中相遇，也持續推進中法兩國的文化交流，建立起兩國之間的對話橋樑，讓中國讀者通過書籍深入了解、感受法國多元的文化與創新理念。
作為得到兩位諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧和莫言支持的獎項，傅雷獎在文學領域擁有舉足輕重的地位。發布會現場，傅雷獎主席現場揭曉了10部入圍作品，從電影導演埃里克·侯麥的隨筆集《美麗之味》到大衛·馮金諾斯的小說《退稿圖書館》，以及喬治·杜比的史學著作《大教堂時代》，今年入圍傅雷獎終評的作品一如既往，充分體現了中國當代法語譯界的多樣活力。
中國是法語圖書的引進大國，九年來，中文一直高居法國出版界版權轉讓語種榜首。立足中國消費者需求，東風雪鐵龍加入到助力譯者的隊伍當中，為各類藝術文化的發展提供更多相互交融的可能，也迎合了各類法系車粉絲和消費者的喜好，成為廣大客戶暢享浪漫舒適生活的載體。
如果說助力中法文化能夠讓兩國交流血脈相傳，那麼持續為中國消費者打造誠意之作，則是東風雪鐵龍引領汽車發展的姿態。接下來，東風雪鐵龍將繼續以中法文化交流使者的身份，推動兩國文化交流，傳遞藝術結晶，並不斷為中國汽車市場的發展注入新的活力，全方位提升客戶體驗，展示法系車舒適潮流又獨具浪漫的駕乘魅力。
