我的玫瑰曾嬌艷欲滴，我的玫瑰現開在了何處？

玫瑰開在別處

七月的氣息蟄伏住我的身心，

紅茶中的檸檬，不斷加入的水，

就像我越來越淡的愛情啊！

在兩片紅唇中，

玫瑰展露了重重花瓣，裹挾著光，

裹挾著風雨雷電，

我的玫瑰開在了別處。

唇間的風，一年又一年，

把溫暖的情愛帶給我們，

但這個夜晚無人可留，

鏡前的蠟燭映照著寧靜的火苗，

我的玫瑰開在了別處。

與你相逢的夜晚，

與多少年來的夢境相似，

往日的回憶從左耳流向右耳，

往日的情愛從掌心移到胸中，

我的玫瑰曾嬌艷欲滴，

我的愛情，像一枝絹花被人丟棄，

我的玫瑰開在了別處。

我的玫瑰開在了何處？

感覺到了諾言的輕，

輕得讓人難以承受，

像那風中的羽毛，雨中的沙粒，

在這個平常的夜晚，

臉貼在枕頭上，想著遠處明明滅滅的燈火，有哪一盞屬於我。

我的玫瑰開在了何處？