民間故事：老翁拾柴救下懷孕白鼠，白鼠口吐人言：明晚千萬別回家

明朝時期，淮安有個姓翟的老翁，妻子生產時難產而死，留下一個兒子叫翟青天。翟老翁為人勤懇，年過七十仍上山拾柴，發現狐狸叼著只懷孕的白鼠，眼見著要將白鼠吞掉，翟老翁連忙取下木棍，將狐狸嚇跑。

趁著狐狸逃跑時，白鼠連忙掙扎著身體，從狐狸口中逃脫，朝著翟老翁的方向趕來，向翟老翁作揖幾下表示感謝，口吐人言道：「恩公，明晚您的兒媳要害您，您千萬別回家！」

聽罷白鼠的話，翟老翁臉上露出了陰沉。翟青天是遠近聞名的孝子，吃飯都給翟老翁端到跟前，壓根不讓翟老翁幹活，若不是翟老翁在家閑著沒事，硬要出來拾柴火，他能在家享受天倫之樂，兒媳翠花也將他照顧得面面俱到。

相較於白鼠的話，翟老翁更加相信翠花。次日傍晚翟老翁照舊回家，前腳剛踏入家門，後腳白鼠就跟過來，躲在家門外盯住房內的一舉一動。

翠花聽到翟老翁的腳步聲，歡喜地將翟老翁迎進門，待到翟老翁吃完飯躺下休息，就拿來兩塊枕頭，生生摁在翟老翁臉上。

枕頭下的翟老翁只覺得憋悶，揮動著雙手要把枕頭拿開，卻因著年老體衰，敵不過二百斤重的翠花，即將咽氣之際，白鼠從門縫鑽進來，咬住翠花的腳踝，將翠花疼到發出一聲凄厲的慘叫，放鬆了手上的力道。

翟老翁得了時機，迅速起身朝著外面跑去，恰好門外路過幾個村民，富有正義感，他們將拎刀追來的翠花捉住，帶到官府。

原來，翟老翁年輕時是個盜墓賊，竊來的金銀珠寶數不勝數，卻也揮霍得七七八八，僅剩下五百兩銀子藏在床下。

嫁給翟青天后，翠花一直過著貧苦的生活，三天兩頭喝西北風，某次幫翟老翁打掃房內的衛生，無意地發現翟老翁私藏的銀子，偷偷拿去花。

自翠花得知銀子的存在，至今已有十年，她每次缺錢都會去拿，直到昨日將銀子拿乾淨，才擔心被翟老翁發現。

因著翠花行為有些心虛，善於察言觀色的翟青天發現端倪，翠花也不做隱瞞，將一切都告訴了翟青天。

翟青天異常羞惱，要拉著翠花去報官，可翠花偷來的錢，有一部分是用在翟青天身上，若報官翟青天勢必要受到牽連，他再三思索下，決定放棄。

翠花擔心翟老翁得知此事後，會將她送到牢房，甚至會砍掉腦袋，可翟老翁若一日在世，終有可能發現丟銀子的事情。

於是，翠花和翟青天就假裝出對翟老翁孝敬的模樣，暗中對翟老翁狠下心，決定要了翟老翁的小命，以絕後患。

翟青天身為翟老翁的兒子，對翟老翁下不去手，在翠花準備動手這日離開家，到外面躲避一夜，讓翠花獨自解決掉翟老翁。

故而，翠花準備將翟老翁悶死，不過好在白鼠發現一切，及時將翟老翁救下，另外還有村民們的幫忙，讓翟老翁順利逃過一場劫數。

在縣衙的嚴刑逼供下，翠花不得不將一切說出來，本以為翟老翁會將她奚落一頓，卻不料翟老翁先一步掉下淚水。

其實，翟老翁沒動過那五百兩銀子，他本就是要將銀子全部留給翟慶天和翠花，不過擔心他們兩個亂花，就等著死後再留給他們用，畢竟翟老翁在世期間，還能夠幫襯著他們倆，盡量讓他們過上好點的日子。萬一他那天撒手人寰，能給兒子和兒媳留點銀子也是好的。

翠花得知翟老翁的計劃後，不由得後悔起來，她還以為翟老翁是背著她和丈夫，專門藏的私房錢。

即便翟老翁發現銀子丟失，他念在以往的情面上，也不會狠心將翠花告上公堂，最多說教他們幾句，而今翠花已經對翟老翁動了手，再後悔也沒有用。

幾日後，翠花被幾個衙役帶著浸豬籠。翟青天回到了家，翟老翁也沒有怪罪他，倒是白鼠對他忍無可忍，將他變成了只狸貓，趕出家門，狸貓以沿街乞討為生。

後來，白鼠生下了兩隻小白鼠，自身道行也到達一定境界，化成了人類的模樣，給翟老翁養老送終。