民間故事：舉人借宿遇少婦，紅衣女子作詩提醒，半夜讓他趕緊逃命

大明宣德年間，韓城縣有個舉人姓盧名應古，進京參加會試，卻是無功而返，帶著一個僕人，騎著兩頭騾子回家，行走在燕南道上。

主僕二人走了一個下午，都沒有看到驛館或者客棧，甚至連個村莊都沒有，眼看著太陽已經落山，不知道該到哪裡去歇腳。

盧應古打算隨便找片空地對付一晚上，忽然聽到遠處傳來幾聲狗叫。有狗叫，那就肯定有人家，他連忙一拍騾子，帶著僕人往狗叫的方向跑去。

他發現聲音是從旁邊的樹林中傳來，而且前方雜草叢生，根本沒有路，只能一邊找路一邊向前摸索。

這時候天已經黑了，走了約莫一里多地，樹林中出現了一小片開闊地，有一條小溪流過，小溪旁有七八間屋子，看上去像是同一戶人家。

走近了再看，這幾間茅屋前栽著五棵槐樹六棵柳樹，院子里三棵杏樹上掛滿了成熟的杏子，看到這種景色，讓盧應古莫名想起了自己的家鄉。

不等盧應古敲門，院子里的狗又叫了起來，門隨即打開，一個六十多歲的老翁從裡面走出來，看到他主僕二人後，問他們來這裡做什麼。

盧應古說想借宿一晚，請老爺子行個方便，老翁笑著說道：「我家主人倒是經常讓過路的客人留宿，只是我家院子狹小，房屋又少，只怕容不下貴主僕和這兩頭騾子。」

盧應古懇求道：「我們只留宿一晚，沒有房間，睡在屋檐下也行，請老伯跟你家主人說說。」

老翁進去好久才出來，說主人答應讓他住一晚，只是家裡只剩一個房間，他的僕人怕是要在院子里委屈一宿了。

盧應古說能有一個屋子容身就行，跟著老翁進了院子。

老翁將主僕二人帶到最東邊一個小院子里，四周是用木樁圍成的籬笆院牆，院中只有一間矮小的茅草屋。

打開一看，屋子雖然小，但還算乾淨。

老翁將盧應古引進屋，並告訴他，他的僕人和兩頭騾子只怕要在院子里將就一晚了，盧應古說這樣已經很感謝了。

接著老翁又說道：「天已經黑了，這裡離集市又遠，不能準備酒水為貴客洗塵，請貴客勿怪。」

老翁說完，不等盧應古客套，轉身便離開了。

盧應古和僕人把騾子拴好，又餵了些草，然後在月下徘徊。

這戶人家的房屋都很矮小，而且屋子都緊挨著，主人的卧室好像就在他住的屋子旁，中間只隔了一道籬笆，不時有說笑聲從那邊傳來，聽得還很清楚。

盧應古站在院子里沒多久，就聽見那邊一個輕柔婉轉的聲音傳來：「田家的小妮子今天晚上看來是不來了。」

盧應古心想，聽這聲音，應當是名年輕婦人，年齡應該和自己差不多。

婦人話剛說完，就聽見一個年輕女子笑著說道，「你又不是我，怎麼知道我今天不來？」

婦人也笑道：「真是說曹操，曹操便到。」

又有一個婦人說道：「不知道陳姨今晚來不來？」

婦人答道：「她是個愛湊熱鬧的人，怎麼會不來？今晚我家來了一位客人，想邀他過來坐坐，就怕你們害羞，我叫他過來，還不把你們都嚇跑了。」

年輕女子哂笑道：「你都不害羞，我們害羞什麼？我們是大戶人家，哪是你這村莊小戶能比的？」

婦人聽了大笑道：「哼，你這的臉皮比城牆還厚，我確實比不了。」

兩人正說著，忽然聽到了一陣腳步聲和開門聲，好像又有人來，兩人打開房門出去迎接，盧應古聽到她們相互寒喧，聲音越來越小，慢慢什麼也聽不見了。

過了一會兒，老翁過來對盧應古說道：「我家主母聽說有貴客到來，想請貴客到正堂一敘，請跟我去吧。」

盧應古本來就無聊，又聽剛才兩個婦人鶯聲燕語，不免有些心動，想看看到底是個什麼樣的人，便讓老翁帶路。

老翁帶著他來到一個院子，這個院子不大，種滿了各類花草，花香濃郁，在明亮的月光之下，樹影搖曳，雖然沒有點燈，院子里的布置仍舊清晰可見。

左邊是三楹高大的瓦房，造型古樸典雅，不像是普通農家住的房子，應該是主人的卧房。

右邊有一座涼亭，十分寬敞，擺了三張桌子，一張空著，其他兩張桌子旁坐了四五個婦人，聊得非常熱鬧。

見到盧應古來了，幾個婦人立即起身迎接。

其中一個婦人三十多歲，穿著喪服，容貌清秀、光彩照人，整了整衣袖道了萬福，說道：「我丈夫去世不久，服喪期間暫時住在這荒僻的小村裡，先生大駕光臨，寒舍蓬蓽生輝。剛才田家妹妹設下小宴，我借花獻佛，請先生過來小酌幾杯。」

她肯定就是這家的女主人了，盧應古趕緊作揖行禮道：「小生不才，進京參加會試，卻名落孫山一無所獲。趕了一天的路，沒有碰到客棧館驛，見天色已晚，怕有豺狼虎豹出沒，不得已冒昧打擾。夫人容我住宿，又招我來，實在是受寵若驚。」

另外幾個婦人也紛紛向盧應古行李，簡單客套過後，眾人請他落座，夫人還請他坐首席。他再三推辭，主人盛情難卻，只得勉強坐下。

亭子里沒有點燈，好在天上明月高掛，把四周照得亮堂堂的，才讓盧應古能夠看清幾個人的面容。

左邊的桌子上坐著一位五十多歲的老太太，衣著華麗光鮮，身旁坐著另外兩個婦人，年齡跟房主相仿，雖然衣著樸素，但都天生麗質光彩照人，兩個婦人都稱呼老太太為陳姨。

右邊那張桌子上坐著一位穿紅色衣裳的少女，只有十八九歲年紀，長得更加艷麗，清新脫俗、眉目如畫、身姿婀娜，像是從畫中走出來的仙女。

盧應古很快與幾個婦人聊了起來，其他人倒沒什麼，只是那個紅衣女子頻頻看向盧應古，好像有什麼話想對他說，但礙於旁邊的婦人，欲言又止。

他坐在幾位美人中間，一直不敢稍有放縱，幾杯酒下肚，只覺得這酒甘甜醇厚，肯定不是一般的酒。

這酒醬香濃郁，有些上頭，他不敢多喝，可幾個婦人極其熱情，再三勸酒，他不好違了主人的意，只好多吃點心水果。

酒過三巡，陳姨突然說道：「今晚皓月當空，我們這樣鯨吞牛飲實在煞風景，不如也效仿那些風流名士，我們輪流作詩，誰作不出便要罰酒，貴客以為如何？」

此話一出，幾個婦人紛紛應和，盧應古也表示贊同，反正作詩對他來說也不是什麼難事。

大家請最年長的陳姨先來，陳姨毫不推辭，信心滿滿地念道：「曾兆霸圖侔夔鳳，更符聖道笑冥鴻。紅顏老去風流在，每向南陽化赤虹。」

眾人聽後紛紛鼓掌喝彩，接著請盧應古來一首。

盧應古推說應該主人先來，眾人則說客隨主便，於是他抬頭看了看天上明月，念道：「一園紅杏原無我，滿眼夭桃信是誰。猶作廣寒花下客，不須臚唱且舒眉。」

眾人聽了紛紛誇讚，坐在他對面的房主笑著說道：「先生謬讚了，我們怎麼能跟天上的嫦娥相提並論？」

陳姨桌上的一個婦人插話道：「先生看著一本正經的，還真會恭維人，這嘴就像抹了蜜似的。」

此話一出，眾婦人紛紛掩面大笑，盧應古趕緊低下了頭。

接下來該房主和另外兩個婦人作詩了，她們三個人都說不會作詩，願意罰酒。

三人將杯中酒一飲而盡，接著就叫那位紅衣女子作詩。

紅衣女子低頭想了片刻，緩緩念道：「長夜無燈鱗自照，斷魂誰伴月為儔。凄凄一樹白楊下，埋盡金閨萬斛愁。」

幾個婦人聽後沒有鼓掌稱讚，紛紛看向紅衣女子，臉上笑容逐漸消失。

盧應古將這首詩又念了一遍，突然感覺像是被當頭棒喝，一下子清醒了許多，看看四周樹影婆娑，頓時覺得整個院子陰森可怖，一陣涼意直灌腦門。

他下意識地覺得此處不能久留，起身向房主告辭，幾個婦人攔著不讓走，同時責怪紅衣女子為什麼要寫這樣的詩，真是敗人興緻。

盧應古不顧幾人的挽留，堅持要離開，幾個人留不住他，不歡而散。

回到住的茅屋後，盧應古一直心神不寧，輾轉反側難以入睡。想著這荒郊野外，前不著村後不著店，樹林之中孤零零地住著這麼一戶人家，家裡又都是女眷，總覺得哪裡不太對勁。

他想離開這裡，可是看著茫茫樹林，不知道能往哪去，留下來又覺得這裡氣氛實在詭異，靠在床上翻來覆去。

沒一會兒，忽然聽到有人敲門，聲音很輕，若有似無。

盧應古以為是外面颳風，可敲門聲又起，這次他聽得真切，確定是有人敲門聲，趕緊起身開門。

打開門一看，竟然是剛才那名紅衣女子。

紅衣女子看到門開了，也不行禮，神色慌張地閃進了屋裡。

「你怎麼還敢留在這裡，要不是我剛才作詩提醒，你的小命早就沒了。這裡比虎狼窩還要危險，趕快走吧。」

盧應古被她這話嚇得愣住了，趕緊問她到底怎麼回事，紅衣女子拉著他就往外走，「趕緊走吧，現在不是說話的時候。」

盧應古想去找僕人一起走，紅衣女子說道：「先保住自己的命要緊，其他的以後再說。」

兩人出了門向東，一口氣跑出一里多地，然後再往西走，盧應古膽戰心驚不知所措，只顧跟著紅衣女子向前跑。

兩人來到一棵大樹下，紅衣女子說道：「這是我的家，你可以歇會了，那幾個妖怪來了，我自有辦法對付她們。」

盧應古喘著粗氣，詢問紅衣女子到底怎麼回事。

紅衣女子答道：「我姓田，名叫鳳翹，那個陳姨生在岐州，其實是一隻修鍊了五百年的雉雞精，其他的三個婦人都是這裡修鍊千年的刺蝟精，專門伏在地底吸食人的腦髓，殘害過路客商，附近埋葬的人都逃不過她們的荼毒和欺凌。

我生前信佛，時常念誦金剛經，死後家人拿一部高僧開光的金剛經為我殉葬，妖怪們因此不敢靠近我，便假意跟我結為姊妹，百般討好我，其實是想趁機竊取我的寶貝。

昨天父親帶了酒食來祭拜我，她們知道了以後，就逼著我做東。你來借宿，我不忍心加害，一直給你使眼色，可你卻置若罔聞，一心都在她們的美貌上，還寫詩誇讚。

幸好那雉雞精提出作詩，我才能寫詩提醒你，不然你現在恐怕已經遭她們毒手了。」

原來她們都是妖怪，而這紅衣女子竟然是鬼魂，盧應古嚇得冷汗直流。

他剛想再問，就看到遠處有幾個火球向這邊飛來，速度極快。

紅衣女子田鳳翹立刻從袖子里拿出一本經書高聲朗讀，幾個火球好像很害怕的樣子，停在了不遠處，晃晃悠悠不敢靠近。

火球和田鳳翹一直相持不下，不知道過了多久，遠處傳來幾聲雞叫，東方出現了亮光，火球才慢慢退去。

盧應古嚇得趴在地上，雙手抱著腦袋，大氣都不敢出，身上的衣服已經被汗浸透了。

此時東方發白，田鳳翹笑著叫起趴在地上的盧應古，說道：「你安全了。太陽出來以後你回去看看，親自驗證一下我說的是不是真的。還有，我是鬼魂，不能在白天出現，你找到客店後，我會去找你，還有事和你商量。」

話剛說完，田鳳翹就不見了。

盧應古茫然無措地看著四周，一層薄霧籠罩，到處都是雜草，樹下是一座新墳，上面散落著紙錢。

他知道這肯定就是救他的紅衣女子田鳳翹，立刻作揖行禮向她表示感謝。

他循著昨天晚上的路摸索到小溪邊，發現這裡到處都是墳墓，哪有什麼茅屋房舍，兩頭騾子還拴在樹上，行李都散落在雜草中。

行李在，僕人卻不見了，他趕緊四處尋找，終於在雜草叢中找到了僕人，然而此時他已經沒有氣息了。

他仔細查看，發現僕人頭頂有一個小洞，裡面滲出了血跡，想起田鳳翹說那幾個妖怪專吸人的腦髓，只覺得渾身冰涼，癱倒在地上。

緩過神後，他只想趕緊離開這個地方，立刻拿了行李解開騾子，飛也似的向前跑。

一直走到中午，他才來到了一座縣城，先找了個旅店住下。

在客店裡，他把昨天晚上發生的一切對店裡的客人一一講述。客店裡的人聽後無不驚訝，店主擔心惹上麻煩，將他留在店裡，立刻跑到縣衙報官。

到了晚上，盧應古睡著之後，田鳳翹來到了他的夢裡，他再三感謝田鳳翹救命之恩，接著便問僕人是怎麼死的。

田鳳翹道：「是被那幾個妖怪害死的，她們靠這個才能延年益壽永葆青春。她們經常在傍晚時分出來引誘過往客商，你還算個正人君子，她們一時無法得手，才會用酒色迷惑你。昨晚你要是喝醉了，就會跟你那僕人一樣的下場，幸好你跟著我逃了出來。」

盧應古問道：「她們害了那麼多人，就沒有人能收拾她們嗎？」

田鳳翹搖搖頭道：「她們已經修鍊一千多年，數百里範圍內都是她們的地盤，神仙都拿她們沒辦法，何況是人？」

接著田鳳翹又說道：「我昨晚救了你，和她們已經結了仇，不能繼續待在這裡了。聽說你多年前喪偶，我願意嫁你為妻，跟你一起回家，希望你能把我的骨骸帶回家安葬，不知道你能不能答應？」

盧應古雖然覺得田鳳翹美艷動人，可是一想到她是鬼魂，心裡就莫名恐懼，答道：「小姐再生之恩，我無以為報，小姐的要求我自當從命，可我一介書生，怕連累了小姐，不敢有非分之想。」

田鳳翹心裡明白，他這是懼怕自己，沉思良久後嘆氣道：「既然如此，那我也不強求了。」

接著田鳳翹又說道：「店主聽了你的話，已經去縣衙報了官，明天到了大堂上，關於僕人的死你可能無法解釋清楚，到時候你在知縣面前說出我的名字，興許能幫你度過此劫。」

盧應古還想追問，田鳳翹已經消失不見，剛想伸手去攔她，突然就醒了。

第二天，官差就把盧應古帶到了縣衙，知縣不相信什麼鬼神妖怪，懷疑是他殺害了僕人，然後推給鬼怪作祟，意圖逃過懲罰。

盧應古大呼冤枉，在堂上大喊田鳳翹的名字，讓她出來為自己作證。

知縣老爺聽到田鳳翹這個名字後大吃一驚，立刻退了堂，叫人將他帶到了後衙。

知縣問盧應古：「田鳳翹是我的女兒，已經去世兩個多月了，你一個外鄉人，又與我素昧平生，怎麼會知道她的名字？」

盧應古隨即將前天晚上的事一五一十告訴了知縣，還詳細描述了田鳳翹的年齡、樣貌和穿戴。

知縣聽後大驚，盧應古描述的情況和她的女兒極其吻合，趕緊說道：「先生所說都和我女兒一模一樣，我女兒生前信佛，經常抄寫誦讀金剛經，我還經常為此責怪她，沒想到竟然還能用它對付鬼怪。要不是聽先生說，我還不知道，將她葬在那裡，竟然害了她。」

原來知縣是福建人，因為家鄉路途遙遠，無法送女兒回鄉安葬，又怕有什麼閃失，所以將她暫時葬在了那裡，想等將來任滿回鄉再重新安葬，沒想到所葬之處竟然是鬼怪出沒之地。

這下知縣再也不懷疑盧應古殺害了僕人，讓人收斂了僕人的屍身，僅以僕人暴病身亡上報。

知縣很快找人將女兒的棺槨轉移到佛寺里，免得她再被那些害人的妖怪荼毒欺凌，盧應古也辭別了知縣回家。

回到家後，盧應古得知母親又懷了身孕，預產期就在半個月後。

一天晚上，盧應古又夢到了田鳳翹，田鳳翹非常開心地對他說：「你不願意娶我，可你我終究有緣，做不了夫妻，卻能做兄妹。」

盧應古醒來，聽到外面喧鬧嘈雜，跑出去一看，是母親即將分娩。

一聲響亮的啼哭後，穩婆從房間里跑出來，告訴盧應古父子，夫人生了一位千金。

盧應古知道她是田鳳翹轉世，於是將事情前前後後全都告訴了父母。父母都覺得這樣的緣分實在太難得，為女兒取名鳳翹。

十年後，父母相繼去世，盧應古這時已經娶了繼室，與妻子悉心撫養妹妹盧鳳翹成人。

盧鳳翹長得貌若天仙，而且才學絲毫不比盧應古差，哥嫂將她許配給了一個書香門第大戶人家。

盧應古後來又到京城參加了兩次會試，都是名落孫山，一直到五十歲還是個舉人。

他為了科舉，沒有把心思放在家業上，導致家道逐漸敗落，妹妹盧鳳翹的丈夫卻做了高官，經常會資助哥哥。

故事出自《螢窗異草》。

外面的野花不要采，盧應古不是輕浮浪蕩之輩，雖然動了色心，又被灌了迷魂湯，但終究能把持住，所以才能在田鳳翹的提醒下逃過一劫。若是色迷心竅，就算田鳳翹再怎麼提醒，也是無濟於事。

所以男人們在外面，最好的保護自己的方式就是不好色不貪財，關鍵時刻能夠把持住。酒是穿腸毒藥，色是刮骨鋼刀，如果自制力差，那就盡量遠離誘惑。

——end——