你的心裡,是否還有想再見一面的人
今天,小編想跟大家聊一部剛剛上映的電影《又見奈良》,聽名字大家可能以為這會是一部日本電影。
海報風格也是滿滿和風
但其實,這是一部由中國導演拍攝、中日兩國演員共同主演的,講述的一位中國母親陳奶奶孤身一人前往日本奈良,尋找十幾年未見的日本養女的故事。
為什麼中國母親要去日本找日本養女?電影涉及到一段不太為常人所知的歷史--「日本開拓團」。
「九一八事變」之後,為真正佔領中國,日本向中國派來的,不僅有軍隊,還有大量移民,這些移民,就被稱為「開拓團」。到1945年,日本戰敗撤軍,開拓團成員很多成為了炮灰,27萬日本僑民被丟下,除死亡外,上萬人未能重返日本。這其中包括很多婦女和孩子。
曾經的「日本開拓團」移民合影(圖源:維基百科)
千錯萬錯,娃娃沒錯。看到遺孤嗷嗷待哺,很多中國母親心軟收留,撫養成人。長大後的遺孤知曉自己的身份便開啟了尋親之路。但因身份特殊,尋親並不順利,很多人因不習慣日本的生活又輾轉回到中國,或留在日本也並不太願提起自己的身世,生活圈子受限。
電影中幫助陳奶奶尋找養女的女主,在讀養女寄給陳奶奶的信時,也提到了遺孤尋親遇到的困難。而女主也是生活在日本的遺孤後代
《又見奈良》不是第一部提及戰後滯留中國的日本人故事的電影,2001年的中國電影《紫日》,2012年的電視劇《小姨多鶴》,也為觀眾展現了這一段故事。
《紫日》中由前田知惠飾演的秋葉子,就是一位在戰爭中失去母親和姐姐,被迫逃亡,卻死在了自己國家軍隊槍下的孤兒
《小姨多鶴》講述的是抗戰結束後滯留在中國東北的日本女人竹內多鶴與一個中國普通家庭之間長達三四十年的情感糾葛
跟這兩部作品不同的是,青年導演鵬飛把《又見奈良》的故事發生地,從中國轉向了日本。以中國母親、幫助尋親的遺孤後代以及一位日本退休警察的尋親過程為背景,為觀眾呈現了一個更加溫暖的故事。
小編有幸看了《又見奈良》的首映,影片詼諧幽默的風格,也令這場尋女之旅更顯溫情。尋女的陳奶奶不會日文,情急之下用俄語說再見,卻被誤解在罵人(俄語的再見與日語的笨蛋同音);跟不會說中文的退休警察相處,靠搞笑的肢體語言和一張全家福照片,無障礙溝通。
好的電影,除了好的劇本,還需要好演員的演繹。
尋女的陳奶奶扮演者,是老戲骨吳彥姝,吳奶奶演技精湛,曾因表演真摯引起網友的熱烈討論。日本著名導演岩井俊二的《你好,之華》吳奶奶也有參演。
前段時間大火的《流金歲月》中,吳奶奶飾演了一位上海奶奶
跟陳奶奶一起尋找養女的遺孤後代小澤,由新人演員英澤飾演,雖然是新人,但英澤演技舒服,氣質還有一點點像新垣結衣!最厲害的,是一個中國人,用一個月速成的時間完成了電影中所有的日語台詞。
而日本實力派演員國村隼、永瀨正敏的加入,給電影加入了正宗的日系風。兩位演員生活化的表演,自然、代入感極強。
國村隼在電影中飾演退休警察
永瀨正敏飾演聾啞寺廟管理員
電影是在日本實地取景拍攝,所以在影片中出現的日本大街小巷,也讓人深感熟悉。
《又見奈良》改編自真人真事,文藝、詼諧的故事,讓觀眾在輕鬆的氛圍中了解一段沉重的歷史,但導演並沒有刻意描述這種沉重的氛圍,而是向大家傳遞了一份沒有血緣關係的感人親情。
影片中,介紹陳奶奶的日本養女時,有這樣一句話:她的日本名字中有個「明」字,這是她中國母親的名字。即使歸國尋根,她也並沒有忘記養育自己的中國母親。
戰爭帶給人們的傷痛可能不能磨滅,但人與人之間真摯的感情,卻可以融化冰川、感動天地。如果你也喜歡這樣一段溫暖人心的故事,不妨走進電影院吧!