美國總統在向全國發表的講話中堅稱，儘管他做出了歷史性的決定，但他仍有工作要做，預計演講將持續八到十分鐘，這將是拜登自周日退出競選以來的第一次演講
美國總統喬·拜登（Joe Biden）在撤軍聲明中承諾，他將向美國人提供有關這一驚人決定的更多細節。（法新社）
華盛頓：美國總統喬·拜登（Joe Biden）周三將在橢圓形辦公室發表最後一次演講，解釋為什麼他退出了11月的選舉，並否認他將像跛腳鴨一樣度過六個月。
全世界的目光已經注視著副總統卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris）和唐納德·特朗普（Donald Trump）之間迫在眉睫的衝突，拜登將在向全國發表的講話中堅稱，儘管他做出了歷史性的決定，但他仍有工作要做。
這位 81 歲的民主黨人在 X 上表示，他將在晚上 8：00（格林威治標準時間周四 0000）的黃金時段電視直播活動中討論「未來會發生什麼，以及我將如何為美國人民完成工作」。
這次演講預計將持續八到十分鐘，這將是拜登自周日退出競選以來的第一次演講，此前他在與特朗普的辯論表現中遭遇了災難性的辯論表現，承受了數周的壓力。
他在退出聲明中承諾——當時他在特拉華州海灘的家中與新冠病毒隔離時——他將向美國人提供有關他令人震驚的決定的更多細節。
距離他在7月13日對特朗普的暗殺未遂後最後一次在橢圓形辦公室發表演講僅過去了一個多星期，但這只是他總統任期內的第四次演講——而且很可能是他的最後一次。
隨著有效地贏得民主黨總統候選人提名的哈里斯和特朗普都重返競選活動，拜登將進行一場艱苦的戰鬥，以向美國人展示他不是昨天的人。
共和黨人呼籲拜登完全下台，稱如果他不適合競選連任，那麼他就不適合擔任總統。
這位資深民主黨人堅稱，他仍然可以提供很多東西，特別關注經濟和在以色列對加沙哈馬斯的戰爭中實現難以捉摸的停火。
「我哪兒也不去，」拜登周一在特拉華州的一次競選會議上打電話給哈里斯時說，並補充說，作為總統和競選活動，他將「像地獄一樣工作」。
拜登周四在白宮會見以色列總理本雅明·內塔尼亞胡，他補充說，「我們正處於」達成停火協議的邊緣。
他不會是繼吉米·卡特（Jimmy Carter）、比爾·柯林頓（Bill Clinton）甚至唐納德·特朗普（Donald Trump）之後，第一位追逐具有里程碑意義的中東和平協議的美國總統。
但有跡象表明，內塔尼亞胡將與哈里斯單獨坐下來，而特朗普在他的Truth Social媒體平台上的一篇文章中表示，他將周五在共和黨在佛羅里達州的Mar-a-Lago度假勝地與以色列領導人會面。
隨著他總統任期的臨近，拜登周二晚些時候表示，從特拉華州返回後「很高興回到白宮」，並且他已經會見了他的國家安全團隊進行簡報。
然而，拜登退出的決定為民主黨注入了巨大的熱情，民主黨因關於他年齡的辯論而陷入混亂。
周二，在威斯康星州舉行競選集會時，精力充沛的哈里斯受到了椽子的歡呼，這是她自表示已獲得提名所需的代表以來的第一次。
她最早可能在8月初由民主黨代表在兩周後在芝加哥舉行的黨代會之前進行虛擬投票獲得提名。
對哈里斯來說，現在的挑戰是保持她所在政黨最初的熱情，然後在11月的投票箱中將其轉化為成功。
在拜登退出後，哈里斯在本周進行的一項民意調查中略微領先特朗普，但她仍然特別容易受到對她在白宮乏善可陳的頭兩年的攻擊。
（信息來源，2024年7月24日，法新社，原始標題：Joe Biden to address US as clock ticks on presidency）
