文章來源|DELF/DALF考試團學員
學員背景|法專畢業的上班族
第一次/告敗
我考Dalf C1的經歷可謂是曲折。我是法專生,第一次參加Dalf C1考試,是19年大四的時候在上海考的。
當時買了réussir le dalf這本書,一邊在上海實習,一邊周末的時候去圖書館做題備考。
#大學法語課堂
由於沒有給自己規劃複習綱要,學習的資料也不夠,所以這次備考處於比較蒙的狀態,非常沒有針對性。
特別是口語這一部分,光看書是無法提高口語水平的,所以我第一次考試下來口語的分數非常低,最後很遺憾沒有拿到證書。
第二次/甚至沒上考場
第二次報名了20年3月在巴黎的考試,結果誰知道疫情發生了,考試被迫取消,後來也因為疫情回了國,有好長一段時間沒有學習法語。
但我覺得作為法專生,不考下Dalf會是一種遺憾,所以我決定重新備考。
#法國時光剪影
因為很長一段時間沒有接觸法語,我覺得我需要別人的幫助和指導,於是找到了大臉法語,一邊工作,一邊準備2021年11月廣州場的考試。因為我下班很晚,所以我基本都是第二天看前一天課程的回放。
大臉法語的課程設置有針對考試的每個板塊,只要跟著老師的節奏學習和複習,基本都不會有什麼問題。可誰知道,11月份廣東省出現了疫情,考試又給取消了……
幸好老師沒有拋棄我們,考試被取消了的考生可以順延到下一場考試班級的課程,於是我又上了一次大臉的DALF C1課程,再鞏固了一次知識點,也是好事。
#課程回放
第三次/終於等到你
我接著報名了2022年3月成都場的考試。我從1月到春節前都在跟著大臉法語的課程學習。春節後也就是考前1個月,我做了個表格,給自己規劃每天4小時的法語學習時間,把每天的學習內容都在表格里記錄下來。
除了大臉法語的課程,我還針對自己薄弱項增加了練習任務。因為在法國生活過一段時間,所以我的聽力和閱讀,包括辭彙積累這一部分學得相對較好。
#學習筆記
聽力和閱讀屬於輸入型能力,重在多聽和多看,能力就會相應提高,所以我會每天在每日法語聽力上聽一些自己喜歡的內容,一般以經濟和時事新聞為主。
在閱讀方面,我會基本上每天讀一篇法語外刊的文章,也是選自己喜歡的內容看,包括經濟、政治和文化方面。
突破薄弱環節
口語和寫作屬於輸出型能力,對於我來說,這是我薄弱的地方,特別是口語部分,需要專項練習。因為一個人在家,沒有任何人可以和我用法語交流,於是我開始思考怎樣才能在這種情況下提高自己的口語水平。
我在網上找到了2種比較有用的練習口語的方法,一種是尚雯婕法語學習法,另一種叫影子跟讀法(感興趣的朋友可以自行百度具體內容)。
我個人很喜歡影子跟讀法,輕鬆好玩,並且對口語水平的提高真的很有幫助。這個方法有助於練習語速、口音和流暢度。
#生活照分享
然而對於DALF C1的考試,法語說得好只是考察的一部分,另一部分就是如何有邏輯、有內容地做一個完整的exposé以及表達自己的觀點。
關於怎麼做一個好的exposé,大臉法語的課程給我提供了很多幫助,上完口語部分的課,我才明白過來為什麼第一次在上海的考試口語分這麼低。
22年成都場的考試和19年上海場的考試相比,我的口語進步了4分。因為回國後很長一段時間再也沒開口講過法語,所以這4分的進步對我很有意義。
#口語小組陪練
我也在梳理如何才能提高寫作水平,因為平時寫法語文章的機會真是少之又少。在我看來,寫作分為兩部分,一部分是如拼寫、變位和配合等基礎的語法,另一部分就是時態、句式及寫作的邏輯。
對於基礎部分,我會通過做dictée來發現並改正自己的錯誤。而對於較難的部分,還是建議把寫的法語內容交給一個比自己水平高的人幫忙檢查和指導。
#紙質筆記分享
另外,可以嘗試下背誦名人演講稿,因為他們的演講稿都是經過多次修改和完善的,嚴謹並富有邏輯,我們可以從中學習怎樣用地道的法語遣詞造句,培養語感,同時也練習了聽力和口語。
#日常練習
考試的前一周,我主要練習了大臉法語的幾套模擬題,並複習了學習的所有內容。
3月全國又有幾個城市的DALF考試被取消,非常幸運成都的場次可以考!所以,報名哪個城市的考試也是個技術活。
第四次DALF考試終於通過了!
希望未來有一天可以拿著這個證書再去一次巴黎。