◎馬鳴謙
女兒小螞蟻出生後，我才開始真正閱讀童話。
她上幼兒園開始讀繪本書，稍大一點在上小學前後家裡就添了很多童話讀物。如上海譯文出版社世界童話名著譯叢「夏洛書屋」（然後自己又補買了一些），除了「夏洛書屋」，女兒還有兩套最愛讀的書，一套是劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇》，一套是卡爾維諾的三卷本《義大利童話》。這兩套書她讀了不下四五遍，每回讀的時候總會咯咯咯發笑。
女兒的書架上也有一些本國的童話作品，海豚出版社的「經典懷舊系列」就不錯。可是，說實話，本國作家對孩子們實在有些失職，我們原創的經典童話、兒童文學和兒童詩太稀缺了，而面向成年讀者的文學創作也比較欠缺想像力（我是說那種能帶來意外驚喜的作品）。在我看來，童話和想像文學是每個人成長過程中的必需品。缺少想像力的人生是單調無趣的，這樣的單調無趣簡直不可接受。
在依然局部靜止的今年五月中旬，范曄自北京寄來了一冊《時間熊，鏡子虎和看不見的小貓》。書名的確有點長，也有點特別（是的，連腰封文字也在搞怪）。這是專給兒童看的童話書嗎？范曄是個詩人，裡面寫的會不會是童話詩？插畫作者是顧湘，她之前那本《好小貓》就是一本圖文合璧的佳作，小螞蟻之前就很喜歡。那麼，這是和《好小貓》類似風格的寫動物寵物的創作嗎？我真的很好奇。
拿到特別題詞的簽名本後，小螞蟻開心極了。不過，那時她還要準備下周的期末考試，於是就由無須考試的我來拆封嘗鮮了。就像打開盲盒一樣，我隨手翻到了第95頁的「臥遊熊」那篇：
臥遊熊有兩個愛好：旅遊和躺著。
臥遊熊常常躺著旅遊。就是在床上看山水。
看完一種就換一種。
臥遊熊把被窩一會兒堆成山字形，一會兒堆成水字形。
一會兒爬上千里被窩山，一會兒鑽進萬壑被窩谷。
在臥遊熊滅絕以後，人們就把這種旅遊方式稱作臥遊，來紀念臥遊熊。
也把這種風景叫做：窩山水。
這不是詩，是分行了的散文，卻很有詩意，也有奇趣。我之前了解的范曄是一位低調的詩人，也是知名的西語譯者，現在，我發覺了此前還不了解的另一面：他有那種故意忍住不笑的冷幽默啊。一千六百年前，南朝宋的宗炳將自己的山水遊歷所見，「皆圖於壁，坐卧向之」，第一次提出了「卧以游之」的說法，而范曄的「卧山水」一篇是新語、妙語，又是很高級的文學戲仿。同樣喜好臥遊的我讀後不由會心一笑。
自己向來是一個口味挑剔的讀者，做過這樣的初鑒定後，我已預料這會是一本很有趣，也突破了一般想像閾限的書。因此都不捨得很快翻完，固定每天晚上臨睡前靜讀半小時，每次只讀五六則，約20頁。我覺得這是最合適的閱讀節奏。
那十來天里，每到晚上，我甚至都會期待上床時間，因為那種因閱讀帶來的喜悅定會如期而來。就像對待每一位我所尊敬的詩人或小說家的篇章，我抱著鄭重的態度來讀，手裡握著一支筆，在已讀過的每一則的頁邊或頁下都加上了一句兩句點評。
不消說，作為這本書主體部分的「動物手冊」最富巧思。
比如「風鈴獅子」這篇，當看到結尾兩行「請想像一頭風中奔跑的風鈴獅子：一台高速行駛的巴洛克音樂會」，心裡就讚歎：這就是詩的語言啊，而范曄說得那麼平靜、自然，彷彿這個純屬想像的動物本來就該是這樣，彷彿他說出了我們一向無知的秘密。「動物手冊」里的所有奇妙生物都有一個假想出來的科目學名，「風鈴獅子」也不例外，它的拉丁學名是Ursus chuang-tzu。原來，范曄這裡暗暗致敬的是我們那個偉大又有趣的先輩哲人，寫下《逍遙遊》的莊子！這裡面交織的互文技巧真的很機智、很有趣。類似的篇目還有「呼嚕夜鶯」「眼鹽燕」和「蜉蝣鯨」。這是只有常常沉浸在詩與哲思里的人才能寫出的精妙篇章。
「籠馬」「洞穴企鵝」「暈夢狐」「梯子熊」這幾篇都是指向人類自身的小寓言，而當我讀到第55頁「寫字熊」這篇，發現了范曄寫作本書的一點秘密：
寫字熊是有袋熊的一種。
每天在自己的袋子里寫字。
寫字熊愛寫字。只在自己的袋子里寫字。寫了也拿不出來。誰也看不見，自己也看不見。
寫字熊越寫越起勁。
老虎把它吃掉以後，嗯，這隻熊有點兒詩歌的味道。
這是關於詩歌寫作（和一切專註寫作）的寓言。寫字熊也是我們每一個人的化身啊。讀到此處，我暫時合上了書，久久沉思。
這個寓言范曄分明就在說自己嘛，這裡含有作者個人的心理自傳色彩。再細加體味，好像也在說很多類似的痴愛文字的人，其中可能也包括了我。
讀到第71頁的「生日熊」這篇時，又有了新發現。這裡又發生了新的變形：因為出現了報告「我的生日」的她（另一個熊）。我想起來了，五年前公度兄組織天目山筆會那次，曾見過當時新婚不久的范曄夫婦，他身邊的確有一個既美麗又安靜的妻子。所以，這本書裡面所有與熊有關的篇章，或許就是一組特別的戀詩，有著特定的寫贈對象？當然，這只是作為讀者的我的一點猜測，而我也願意想像范曄寫的時候，在他的心理投映中，也包括了所有保有天真本性的人，以及世界上陪伴我們的那些可愛生靈。范曄肯定是個泛神論者。
「看不見的小貓」也是掙脫常規，肆意揮灑想像力的可愛故事，那些或美好或奇幻的畫面比比皆是：午後在陽光的金黃里看書，忽然間拖鞋四散逃跑，被子笑得此起彼伏，一頭小小的龍捲風席捲我的床鋪。我知道那是它在興奮地追逐自己的尾巴，看不見的小貓。
不消說，顧湘的插畫也很出色。她幾乎為每篇寓言都創作了插畫。她筆下的畫面，靜而又美，那麼用心地貼合著本文，為范曄的想像性篇章插上了一雙雙奇異的翅膀。這本書我之所以閱讀緩慢，也是因為每讀一篇文字，我總要花點時間細細觀看旁邊的插畫（另一種沉浸與欣賞）。這些畫，完全可以看作是另一個出色藝術家的平行創作，與文字表達堪稱「雙幻而雙美」。
兩位繪本作者都是心思巧慧之人，他們合力奉獻的這本《時間熊，鏡子虎和看不見的小貓》是如此特別，其內在品質又如此稀罕少有，令人無法不讚美。我平素就不喜歡寫單純的捧場文（因我秉持的批評觀念素來是有贊有彈），可這回，我真的很難去彈（批評）。倘若真要有所批評的話，我想說：范曄，你能不能寫更多一點，我很希望這部可愛有趣的書有個續集。現在，范曄已有了自己的孩子，那麼，在孩子成長過程中，在寓言故事那個平行世界裡，也許還會出現另一隻同樣可愛的「迷你熊」吧。總之，我特別期待著「動物手冊」的擴寫。
我已經讀完了，接下來，小螞蟻馬上就要放暑假，輪到孩子來細讀了。她會讀出怎樣的感受呢？到時候我或許應該採訪一下她本人。
《時間熊，鏡子虎和看不見的小貓》在想像性動物上寄託了深摯的人間之愛，有溫暖的情感，也有伴隨時間而來的淡淡的憂傷。它並沒有特別的年齡限制，孩子們可以看，已成年的我們也可以看。它只要求讀者真正用心去感受、去體會。它由范曄寫下，由顧湘畫出，美好得就像布萊克的《天真與經驗之歌》一樣。
希望更多的作家、詩人同行為孩子們寫作，為現在與未來的文學讀者們寫作。寫出這樣的作品不只有其文學上的意義，同時也意味著書寫者的一份責任。衷心希望類似的優秀作品越來越多，最終匯合成為大勢。
