事实核查！关于俄乌战争，这些信息是假的

导读

在战争环境下，最先受伤的就是真相。面对俄乌战争，西方媒体显然已经选边站队，以铺天盖地的谎言，极力推动他们对于该事件的具有选择性的叙事话语。

中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪同美国总统国家安全事务助理沙利文在意大利罗马举行会晤期间，就乌克兰局势阐明中方立场。杨洁篪强调，中方坚决反对任何散布不实信息、歪曲抹黑中方立场的言行。那么，最近在乌克兰问题上有哪些关于中国的“虚假信息”？

通过对西方主流媒体和社交媒体的分析，“起底工作室”整理了一份事实核查清单。

网传大批中国军用货车驶向绥芬河中俄口岸？

俄罗斯对乌克兰开战进入第21天，网络开始流传一张大批军用卡车在夜幕中行驶的照片截图，有关文字称这是一位东北司机3月14日夜在黑龙江省G301公路上拍摄的，内容是“大约二三百辆重载军用货车驶向绥芬河口岸”。

事实核查结果：假新闻

该图片来自《解放军报》2021年5月10日（星期一）第4版的一篇报道。报道标题为“夜幕茫茫 兵车辚辚——新疆军区某团高原夜间闭灯驾驶训练见闻”，作者为《解放军报》记者陈典宏、中国军网记者陈磊和通讯员刘盼。该文主要描写了新疆军区某团在高原复杂陌生路况下闭灯驾驶的训练现场。

This photo was pulled from a report in PLA Daily on May 10, 2021 on page 4, which mainly depicts the training site of a regiment in Xinjiang Uygur autonomous region where vehicles are driving without lights on under complex and unfamiliar road conditions on the plateau.

配图照片由中国军网记者陈磊拍摄，图片说明为：夜训中的行军车队。原图上半部分还有星空景象，在流传的中文截图上则被裁切。

华尔街日报：中国在2013年向乌克兰承诺提供“核保护伞”

西方媒体炒作中国在2013年乌克兰无核化进程中向乌克兰做出的所谓“绝对承诺”。在俄乌战争中，西方媒体通过虚假宣传，将中国描绘成“不值得信任的交易破坏者”，试图以此来将中国拉入战争泥沼。但中国始终奉行不干涉他国内政的外交政策。

Western media has hyped up a so-called ‘categorical pledge’ China supposedly made to Ukraine during the 2013 Ukrainian denuclearisation process. The Western media seeks to profit off this confusion in order to portray China as an untrustworthy deal breaker when it refuses to intervene in the sovereign affairs of other nations.

事实核查结果：假新闻

2013年乌克兰无核化进程中国代表团的声明如下：

中方高度评价乌方单方面放弃核武器，以无核武器国家身份加入1968年7月1日签署的《不扩散核武器条约》。

China highly praises Ukraine's unilateral denuclearisation and application to join the July 1, 1968, nuclear non-proliferation agreement with the status of a non-nuclear power.

中国政府的一贯立场是，无条件不对无核国家和无核地区使用或威胁使用核武器。

The consistent position of the Chinese government is that it will unconditionally not use or threaten to use nuclear weapons in non-nuclear countries and non-nuclear regions.

中国没有做出任何代表乌克兰使用核武器的承诺，也没有向乌克兰承诺“核保护伞”。该协议重申了中国不首先使用核武器的承诺。

It is clear that China has not made any promises to utilise Nuclear weapons on Ukraine's behalf or promise Ukraine a 'nuclear umbrella'. The extent of the agreement is a reiteration of China's promise of no first use.

路透社：中国禁止在社交媒体上呼吁和平

路透社声称，中国社交媒体完全由“战争贩子”组成，他们希望看到俄乌战争延长。他们还声称，中国一直在审查那些支持和平的人的声音。

Reuters claims that Chinese social media is made up entirely of warmongers who want to see an extension of the conflict in Ukraine. They further claim that China has actively been censoring the voices of those who support peace.

事实核查结果：假新闻

中国政府的立场是就事论事，呼吁通过和平方式寻求乌克兰问题解决方案。

国务委员兼外交部长王毅表示：

“我们希望看到战斗和战争尽快停止”。

"We hope to see fighting and the war stop as soon as possible".

相反的，西方社交媒体却允许宣扬战争仇恨的声音。Meta公司旗下的脸谱Facebook和图享Instagram等社交媒体，改变其政策，允许用户发表对俄罗斯的仇恨言论。

外交部发言人赵立坚表示：

“当你伸出手指指责别人的时候，不要忘了还有三根手指指向自己，那些指责中国在乌克兰问题上袖手旁观的人，首先应该扪心自问，自己到底在这场危机中扮演了什么角色？”

"Those who would cast the first stone should ensure that they are without sin. Those that would accuse China of inaction on the Ukraine question should first ask themselves what role they played in provoking this tragedy".

记者：孟哲 徐潘依如

编辑：商桢

实习生：李百加 Jeffery Wang

参考来源：华盛顿邮报 金融时报 搜狐网 有据核查 环球时报 FXEmpire

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！