日本国歌只有28个字，将它翻译成汉语后，才知道日本人说的是什么

说起国歌，《义勇军进行曲》绝对是人们的第一反应，无论是旋律亦或歌词，都代表了华夏生生不息的火焰。

这首歌乃抗日战争时期所作，一声声“起来”，无不唤起中国人的热血，因此《义勇军进行曲》是当之无愧的国歌代表。

然而，相较于中国的激昂悲壮，日本的国歌则非常另类，一来日本国歌很短，仅仅只有28个字，二来曲调颇为怪异，唱腔过于悠长，似乎只有道不尽的哀愁。

也不怪国人戏称日本的国歌为哀乐，虽然日本的国歌篇幅短小，但一点也不耽误其中的含义。

那么问题来了，日本的国歌到底是什么意思？

1. 日本国歌的含义

对热衷关注国际形势的人来说，有一个现象很有意思，特别是在国际赛事上最为明显。

那就是各个国家的国歌，尽管每首国歌大不相同，但唯一不变的是欢快、明艳的曲调。

很多东亚国家都是如此，好比韩国、朝鲜，不难看出，他们是借鉴了西洋音乐的缘故。

可日本愣是不一样，一众西洋曲调里，日本反而充满了东方的色彩，吟唱是这样，歌词亦是。

28个字组成的歌词，按理来说，传达不了什么含义，但日本的野心却被展现的淋漓尽致。

这28个字分别是：

“我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。”

这就是日本的国歌内容，不外乎是歌颂日本天皇的“丰功伟绩”，希望自己国家永远强大。

其实单看的话，没什么太大的毛病，歌词不算惊艳，但国歌嘛就要记忆性强、好唱、简单。

日本的短是短了点，但并没有出格，甚至可以说整体中规中矩，据说，这还是改了无数次才诞生的版本。

简单来说，日本的国歌是围绕，期盼天皇永远领导日本的范围来吟唱，要说当中的更深含义，也看不出什么一二三。

除了诡异的调调外，歌词还蛮积极地，只是日本的国歌与历史相结合后，瞬间就变了一个味。

丧气的曲调也贴合无比，野心跃然纸上，说实话，日本的历史并不长，土地面积也不大。

就是一岛国，人口数量比较少，当年的日本很是封建、教条，谁知接触过西方国家后，立马改头换面。

一天一个样，由于过于好学，拼命汲取了西方知识，日本的能力飞速上涨，站在了发达的领域。

小小岛国狠狠出了把风头，自身强大了，不想着继续好好发展，而是盯上了别人家。

对别人的地盘占有欲很强，强的要挑衅、较量，弱的更要捅上两刀，基因里自带的好战、野心、残酷通通觉醒。

每天不是跟这个打，就是跑那个家里打砸，像极了骤然发达的土匪，恨不得与全世界为敌。

再加上军国主义的思想，日本就差飞上天和太阳肩并肩了，尤其是看到隔壁的东方巨龙，眼馋的不行。

好巧不巧，那时候正处于巨龙的虚弱期，日本没少占便宜，于是产生了一种，巨龙不过如此的想法，以为对方软弱可欺。

就这样侵华战争上线了，讲道理，日本的野心并不会泯灭，而是越来越旺，不甘心从而导致执念横生。

早年间的做派，已经把日本的真实个性暴露得一干二净，但凡日本一朝得势，周围的国家就别想好过。

只有打的日本鼻青脸肿，它才知道收敛，如今的日本麻烦事一箩筐，中国的强大又毋庸置疑，所以才安生了不少。

只能蜷缩起来老老实实的，只是抱着美国的大腿，日本面上恭敬心里难绷，说实话，日本能站起来，全靠别人的帮扶。

先是学习中国，之后又搭上美国，有了新靠山转头对着“旧恩人”重拳出击，日本怎么不算过河拆桥的好手？

2. 《君之代》对亚洲的“阴影”

日本的国歌名叫《君之代》，是极具古风的一首国歌，听起来丧丧的，尤其是跟“白事”重合度很高。

别人也许听起来感觉没啥，但对文化博大精深的中国来说，民俗方面实在不要太尴尬。

关键《君之代》还充满了东方味，倘若不知道是国歌，单聆听的话，以为是哪家老人走了。

即便退一万步来说，日本的国歌没啥问题，也很难让中国喜欢，首先是丧气的氛围有点晦气。

其次是日本犯下的累累罪行，稍微有了能力就对东亚的邻居们耀武扬威，其中对日本诸多恩惠的中国，不要太惨烈。

至今都是一道深深的疤痕，用力动弹便会破裂流血，是永远的历史伤痛。

当年的艰难求生，是国人难以忘怀的悲剧，可以说，现在的中国大地上，无数先烈的遗骸长眠。

是他们负重在前，才有了新中国的繁荣，所以每当《君之代》响起，都令国人很不适。

除此之外，创作风格在国际上客观比较的话，一样不受待见，中国人可不关心日本的天皇能不能千秋万代，小石头会不会变大，只知道，日本的野心在一点点膨胀。

值得一提的是，日本的右翼动不动就跳出来找存在感，以及一些官员的无耻操作，愈发惹人心生厌恶。

否认历史已经算是老生常谈了，种种原因的加持下，日本国歌的“哀乐”外号，传播度还挺广。

那么，日本国歌到底是怎么诞生的？

3. 日本国歌的诞生

你绝对不敢相信，日本之前是没有国歌这个概念的，相关知识很浅薄，基本上算是临时抱佛脚，恶补来的。

但也是“东拼西凑”的产物，没有的东西要怎么造？还是西方国家的启蒙，日本才知晓有国歌。

刚接触的时候，别提多尴尬了，西方国家一边升起色彩斑斓的国旗，一边唱国歌，给日本打的猝不及防。

为了跟上节奏，回去后日本潜心琢磨，出了很多个版本，始终不满意，最后没办法了，《君之代》被直接拿过来用了，这只是一个夸赞天皇的赞歌。

并不能直接“上岗”，因此调子、歌词都要改，无数个版本后，终于形成了现在的。

筛选过程中，不是太欢快了，就是太严肃了，总之要“五彩斑斓的黑”，差不多日本当时就是这个意思。

所以不管谁是乙方，都得崩溃，一首国歌前前后后耗费了日本不少的心血，那是一版又一版。

但政府满意了不行，还得民众满意啊，好在现在的国歌，日本民众很满意，算是大家一致通过的最终版本。

该说不说，日本的审美着实有点匪夷所思，美商普遍不太高的样子，而没有对比就没有伤害。

中国的国歌时刻警醒着人们，落后要挨打，红色无比鲜艳，日本则有些不上台面。

信息来源：

百度百科——君之代

百度百科——日本