“奖励”堪培拉？北京应谨慎

澳大利亚《珍珠与刺激》网站9月10日文章，原题：选边站队美国后，澳大利亚对华贸易困境只能怪自己 北京应谨慎应对（澳方）试图令双边关系重回正常轨道，避免奖励堪培拉的胁迫行为。
澳大利亚代表团启程前往北京。此访旨在推动两国关系在澳总理访华前完全恢复。目前还不知道堪培拉希望通过有关此访的会谈达成何种氛围。对北京越发负面的态度，尤其是澳媒体，疏远了两国人民之间的善意。洛伊国际政策研究所的民调显示，42%的澳华人感到媒体对华报道太负面。
对堪培拉而言，战略与经济利益之间的界限变得越来越模糊，而二者是澳中关系的主要特点。有报道称，美国国家安全委员会印太事务协调员坎贝尔对欧盟官员称，“奥库斯”协议让澳不再骑墙保持中立，未来40年都已被锁定。去年澳外长访华纪念两国建立外交关系50周年。那次访问以及此次访问，并不意味着两国关系重启。
一方面，澳敦促中国解除针对澳商品的关税，这可能是即将到来的会谈的关键话题之一。另一方面，澳坚称有关关税对澳经济几乎没影响。而最近一份有关澳葡萄酒业的报告认为，若目前关税举措持续至2026年，该行业需4年才能恢复平衡。据估计，中国的相关措施令澳2020年7月至2021年2月遭受66亿澳元（约合310亿元人民币）损失。澳方一直在试图缓和同中国的关系。
煤炭是澳努力实现出口多样化却未能如愿的例子之一，印度等国购买澳煤并非因为质量，而是能拿到折扣价。
澳的反外国干涉法案旨在遏制中国影响力。澳还被视为提升美国在地区利益的“急先锋”——扩大美国在澳军事存在，劝说其他国家不使用华为，叫嚣对新冠病毒溯源。澳大利亚经济的对华依赖越来越与其精心编织的“中国威胁”相矛盾。选边站队美国陷入零和游戏，不符合澳人民的利益。
中国应对即将举行的会晤抱谨慎态度。出于遏制中国和平崛起的目标，澳已改变同美国的关系。中国应避免试图把澳大利亚同美国孤立开来看，相反，应基于澳当下所作所为和美国的胁迫政策来评估同澳大利亚的关系。（作者萨米德·巴沙，王晓雄译）▲