中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办

2022年06月29日18:09:22 历史 1809

交通网络,是一个国家不可或缺的组成部分,它能够为城市提供基础的运输服务,是保证城市其他功能系统正常运行的基础和关键所在。在80年代我们常听到一句话“要想富,先修路”,说明了交通对经济发展的重要作用。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

随着我国高速公路的快速建设与成型,我国的高速公路也接壤国际,高速公路的指示牌是中英文共存的模式。可是近期我国高速公路可能迎来改革,中英文指示牌或许将全部换掉?

一、中国高速的发展

如今的中国拥有着世界上最大的交通网络,高速、高铁、飞机等一应俱全。新中国成立之初,我国交通发展还是十分落后的。全国没有一条高速公路不说,连公路也只有8.1万公里,更别说铁路和航线了。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

到1978年,我国铁路营业里程增至5.2万公里,全国公路通车里程达89万公里,中国交通运输基础设施建设快速发展,但是也受制国内外的影响人才技术并不到位。1981—1985年,交通部提出了“谁建、谁用、谁受益”的原则,鼓励发展全国交通设施建设。

从2004年到2013年的十年,被誉为中国交通运输发展的“黄金十年”。2008年,作为国家组建之一的“交通运输部”正式对外挂牌。2014年全国交通工作会议,将中国交通运输政策调定为从“交通大国”转变为“交通强国”。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

如今中国高速公路位居世界第一,高速、高铁、航空等在世界交通史上创造了举世瞩目的“中国交通速度”。

二、论高速指示牌的重要性

虽然我国交通网络全面开花,但是对于短途出行、节假日出行或者是物流运输,高速反而比高铁航空更加便捷。

大家在高速开车时,会看到高速路边的指示牌。指示牌顾名思义就是帮助车主指引方向。我们在高速上行驶按照高速公路的形式要求最低要60公里/小时,最高120/小时。在如此高速的车速之下,道路指示牌作为指引交通的一种重要手段,不管是从它的颜色、字体、排版都有着重要的视觉信息的传达作用。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

在高速公路和城市高架快速道路的高速行驶环境中,由于车辆速度极快,指示牌上的文字信息通常一闪而过。如果因指示牌上的细节和信息过多或不明晰,导致看错或理解失误错过目的地。驾驶者必须在下一个出口才能调整行程,极大地提升了驾驶者的出行成本。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

驾驶者在观看道路指示牌时,不可能长时间盯着指示牌。如果因为导视信息不够清晰,驾驶者需要花更多的时间才能获得信息而分神,无法兼顾车况,既威胁到交通安全又加大了车祸发生的概率。

三、中英文指示牌的缺陷

我国为了与国际接壤,指示牌全部用的中英文模式。但是指示牌虽然是中英文模式,中英文使用却并不规范。之前和大家说过,对于我国高速修建交通部提出了“谁建、谁用、 谁受益”的原则,所以具体操作实施是由各个省、市、区各自主管,因此就造成了高速公路建设缺乏统一规范。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

此现象在高速道路指示牌上尤为普遍。有些指示牌采用的是地名用的是汉语与拼音二者相结合的翻译方法,典型的中式英文。而有些翻译则全部采用汉语拼音翻译,估计就算外国友人看也是一头雾水。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

还有一些指示牌不仅有英文还有韩文、日文等,一块指示牌上都快写不下了,这样反而显得过于杂乱不利于驾驶员的辨别。所以指示牌不规范不仅没有给驾驶员带来指路的便利,反而分散了驾驶员的注意力增加了安全隐患。

结论:

近期我国高速公路可能迎来改革,中英文指示牌要进行统一规范使用,去除英文翻译。统一指示牌可以提高高速驾驶环境中的文字信息识别效率和在高速公路上驾驶的安全性。

中国高速要“变天”?中英指示牌或许会全换掉,外国人看不懂咋办 - 天天要闻

至于外国友人看不懂指示牌,这个大可不用担心。首先,外国人在国内驾驶汽车上高速是需要经过我国的机动车驾驶考试的,要有最基本的听说读写能力。我们需要掌握的交通基础知识,外国人同样需要掌握;我们认识的标识,外国友人也需要认识,不然会有很大的安全隐患,所以不必太过于担心外国友人看不懂。

对于高速路中英文指示牌更换、统一,是否会影响到外国友人?对此你有什么看法吗?



历史分类资讯推荐

湖南省汝城县原县长周小阳被逮捕 - 天天要闻

湖南省汝城县原县长周小阳被逮捕

新京报讯 5月21日,据最高人民检察院官微消息,湖南省汝城县原县委副书记、县长周小阳(正处级)涉嫌受贿一案,由湖南省郴州市监察委员会调查终结,移送检察机关审查起诉。经湖南省人民检察院指定管辖,由娄底市娄星区人民检察院审查起诉。日前,娄星区人民检察院依法以涉嫌受贿罪对周小阳作出逮捕决定。该案正在进一步办理...
一地市委书记,任上被查 - 天天要闻

一地市委书记,任上被查

湖北省纪委监委5月21日消息,恩施州恩施市委书记、二级巡视员苏勇涉嫌严重违纪违法,目前正接受湖北省纪委监委纪律审查和监察调查。苏勇(资料图)报道显示,5月15日,苏勇出席了公开活动。公开简历显示,苏勇,男,土家族,1971年2月出生,湖北咸丰人,1997年5月加入中国共产党,1991年7月参加工作,华中农业大学农作物专...
看到赖御史的悲惨结局,才明白林相怼庆帝的高明,范闲注定是孤臣 - 天天要闻

看到赖御史的悲惨结局,才明白林相怼庆帝的高明,范闲注定是孤臣

《庆余年2》的剧情已经渐入佳境,又体会到了第一季熟悉的权谋烧脑感觉。尤其是第十集的朝堂博弈,真的一个个都是千年的老狐狸。看完了一遍后,还能让观众复盘。#头条创作挑战赛#之前范闲故意收了检蔬司戴公公的三千两,然后就被赖御史弹劾了。经过了一番激烈的辩论,才引出范闲“受贿”的深意。
历史的尘埃——清代治蝗二三事 - 天天要闻

历史的尘埃——清代治蝗二三事

中国历史上,蝗灾与水灾、旱灾并立,是古代农业社会的三大灾害之一。研究表明,蝗灾通常在旱灾之后发生,蝗虫吞食禾苗庄稼,对农业生产会产生巨大打击。
国际茶日 | 不解之缘,当土耳其茶叶遇到中国龙井 - 天天要闻

国际茶日 | 不解之缘,当土耳其茶叶遇到中国龙井

5月21日是“国际茶日”。土耳其是全世界人均茶叶消耗量最多的国家之一,眼下,正值土耳其采茶季。里泽省位于黑海沿岸,这里降水丰富、山脉绵延。冬天厚厚的积雪覆盖茶树,而到了春天,融化的雪水就会滋养土壤,使生长出的茶叶保持稳定的风味。每年的5月中旬到11月初,都是土耳其茶的采摘季。传统的采摘方式是用大剪刀收割,...
特稿|揭秘徽州千年“谱牒” - 天天要闻

特稿|揭秘徽州千年“谱牒”

“国有史,方有志,族有谱”,一卷卷泛黄的族谱里藏着故土的“根与情”,也藏着中华文明的代代传承。近日,在蒙古国乌兰巴托举行的联合国教科文组织世界记忆亚太地区委员会第十次会议上,徽州文书“徽州千年宗姓档案”成功入选《世界记忆亚太地区名录》,这是安徽省首个入选该名录的项目。目前,全国入选该名录的项目仅17项...
历史不会忘记莱希 - 天天要闻

历史不会忘记莱希

伊朗总统莱希因直升机空难死亡令人不胜唏嘘。 莱希在2021年当选伊朗总统,在不到三年时间里,就做了很多大事,为伊朗战略转向保驾护航,取得了一系列重大成就,算是很好地完成了哈梅内伊的任务。 ....
2030年的智慧城市,什么模样? - 天天要闻

2030年的智慧城市,什么模样?

近日,国家发展改革委、国家数据局、财政部、自然资源部联合印发《关于深化智慧城市发展 推进城市全域数字化转型的指导意见》,意见围绕总体要求、全领域推进城市数字化转型、全方位增强城市数字化转型支撑、全过程优化城市数字化转型生态以及保障措施等5个方面着力推进城市全域数字化转型。国家发展改革委 国家数据局 财政...
6件珍贵文物,多和松江有关,他们直接捐了! - 天天要闻

6件珍贵文物,多和松江有关,他们直接捐了!

“松江的宝贝理应留在松江!”在日前举行的松江区博物馆接受捐赠仪式上,热心市民陆俊伟质朴的回答赢得了大家热烈的掌声。当天和他一起来到博物馆捐赠文物的还有郑旭华、封履宁、李益忠、梅亚民4名松江市民,博物馆工作人员认真聆听了每一名捐赠者和文物的故事,并为他们颁发捐赠证书。“在国际博物馆日和松江区博物馆开馆...
藩属国朝鲜沦为日本殖民地,为啥中国人不同情,反而还批评朝鲜 - 天天要闻

藩属国朝鲜沦为日本殖民地,为啥中国人不同情,反而还批评朝鲜

藩属国朝鲜沦为日本殖民地,为啥中国人不同情,反而还批评朝鲜.在历史的长河中,朝鲜半岛不仅仅是今天我们熟知的南北朝鲜,它曾是中国的藩属国,后来更成为了日本的殖民地。当朝鲜半岛从中国的影响中逐渐走向日本的控制时,中国人对此反应如何?是同情还是批评?