讀史增智：《資治通鑒》之漢紀十六（37）

【原文】

後有詔掖庭養視，上屬籍宗正。時掖庭令張賀，嘗事戾太子，思顧舊恩，哀曾孫，奉養甚謹，以私錢供給，教書。既壯，賀欲以女孫妻之。是時昭帝始冠，長八尺二寸。賀弟安世為右將軍，輔政，聞賀稱譽皇曾孫，欲妻以女，怒曰：「曾孫乃衛太子後也，幸得以庶人衣食縣官足矣，勿復言予女事。」於是賀止。

【譯文】

後來漢武帝下詔，命令掖庭撫養皇曾孫，並命宗正為其登記皇族屬籍。當時的掖庭令張賀曾經是原太子劉據的賓客，感念太子的舊恩，哀憐皇曾孫，於是小心奉養，照顧得很周到，還自己出錢供給其日用，教其讀書。皇曾孫長大後，張賀想把自己的孫女嫁給他。此時漢昭帝剛舉行完加冠禮，身高八尺二寸。張賀的弟弟張安世以右將軍身份輔政，聽到哥哥稱讚皇曾孫，並想把孫女嫁給他，便生氣地對哥哥說：「皇曾孫是衛太子的後代，能以一個平民的身份由國家養着，已經是很僥倖的事了，不要再提嫁女之事。」於是張賀作罷。（待續）