德語語法難點:陽性弱變化(上)

一、概念解釋

Deklination就是「變格」,即名詞、代詞、形容詞根據謂語動詞/介詞/形容詞等的要求,做出形式上的變化,以顯示各自的成分地位。

所謂n-Deklination,顧名思義是詞尾額外加n或en的變格

漢語的譯文「陽性弱變化」還是很貼心的,「陽性」提示你主體是陽性名詞」(佔比99.99%),「弱變化」指的是「詞尾加n或en」。

二、分類及實例

我們先看一個對話:

在問句中,Herr是kennen的第四格賓語。假設Herr是普通陽性名詞,那在這裡指需要把定冠詞改為den即可:

Kennen Sie den Herr da?

但事實上,Herr屬於n-Deklination,意味着四格時必須寫作Herrn

Kennen Sie den Herrn da?

在答句中,der Herr是主語、即第一格,正常說就可以:

Der Herr ist mein Mann!

但請各位牢記,陽性弱變化名詞不光在第四格需要加詞尾,在第二格和第三格時也是一樣的

為了方便記憶,語法學家總結出幾個陽弱的類型(你只要關注這類詞的詞尾即可):

第一類是以e結尾的陽性人物,如Junge, Kollege, Experte, Chinese ...

第二類是以e結尾的陽性動物,如Löwe, Rabe ...

第三類是以-ist, -ent, -at等結尾的陽性名詞(人物事物都可以),如Polizist, Student, Automat等

三、特例

但正如你所料,德語總有例外,那麼請記下惱人的特例:

a. 一些抽象名詞除了加n外,還要在第二格時加s

如何理解?陽性弱變化的普遍規律是,它打破了第二格加s或es的規律,只要加n即可。比如des Herrn(陽弱基本規律),而不是des Herres(二格基本規律)。

即:(陽弱基本規律) 高於 (二格基本規律)

但在陽弱的大規律里,又摻進個別的賤客(der Friede, der Name, der Buchstabe),兼顧了二格的基本規律

des Friedens 而不是des Frieden

des Namens 而不是des Namen

des Buchstabens 而不是 des Buchstaben

b. 無法歸類的陽性名詞(同樣需要單獨記憶)

比如Herr就是無法歸類的,它不屬於-e,也不屬於-ist, -at等詞尾規律。

此外還有der Mensch, der Nachbar

以上三個都極為常見,推薦強記。

c. 獨獨混進一個中性名詞

das Herz, des Herzens, dem Herzen, das Herz

例句:

Gen.> im Grunde seines Herzens 在他的內心深處

Dat. > Die Kinder liegen ihm am Herzen. 他最掛記在心/最重要的就是孩子。

Akk. > Sie hat ihm das Herz gebrochen. 她傷了他的心。



以上就是今天的內容。留兩個練習鞏固一下:

歡迎留言作答。