當地時間6月21日上午，第十屆中法品牌高峰論壇（以下簡稱「論壇」）在法國巴黎聯合國教科文組織總部開幕。閱文集團作為國內唯一的文化產業集團代表與會，與法國埃菲爾基金會、中法品牌美學中心簽署ip共創合作，旨在增進兩國業界的文化與創意交流，推動中國ip走進法國、走向世界。
今年是中法建交60周年暨中法文化旅遊年，巴黎還將迎來第33屆夏季奧運會。作為中法建交60周年官方系列活動之一，本屆論壇以「中國品牌到全球品牌的旅程」為主題，由中法品牌美學中心發起，巴黎東方中心聯合主辦，得到了法國展望與創新基金會、法國精品行業聯合會、法國設計協會的官方支持。
論壇現場，閱文集團與法國埃菲爾基金會、中法品牌美學中心聯合發起「閱賞巴黎」計劃。該計劃邀請法國知名插畫師安托萬·卡比諾（antoine corbineau）操刀設計，將《慶余年》范閑、《全職高手》葉修、《詭秘之主》克萊恩·莫雷蒂等中國ip角色融入埃菲爾鐵塔、凱旋門、羅浮宮等法國地標，在東西方文化交融的背景中煥新ip形象，並延展進行卡牌等多元化的ip衍生開發。
安托萬·卡比諾與愛馬仕、蘋果、谷歌等品牌保持長期合作。他表示，希望通過本次設計呈現東西方文化有趣的碰撞與融合，讓中法兩國的文化ip在世界舞台上共同閃耀。古斯塔夫·埃菲爾之友協會主席菲利普·庫佩里·埃菲爾（philippe couperie-eiffel）也認為，本次合作是一種創新的互動對話方式，因為它能夠在不同文化和國家之間創造共鳴，促進跨文化交流。
據悉，「閱賞巴黎」計劃的首批ip概念周邊將於6月24日在埃菲爾鐵塔舉辦的「中法品牌合作成果展」上亮相。屆時，深受中國年輕人喜愛的人氣ip將進一步走進法國民眾生活，在浪漫時尚之都演繹中法文化交流的新故事。
本屆論壇揭曉了「全球創新合作領域中法60品牌」名單，旨在表彰為兩國文化溝通付出貢獻的品牌，閱文集團入選。作為中法文化交流的代表企業，閱文將《斗破蒼穹》《斗羅大陸》等作品授權當地網絡文學平台chireads翻譯上線，受到法語區讀者喜愛。今年6月，《斗破蒼穹》等閱文ip改編的動畫作品還在法國昂納西動畫節亮相，吸引眾多粉絲到場支持。不僅如此，閱文還將ip產業模式帶到法國，旗下海外門戶起點國際（webnovel）培養了2000多名法國網絡文學作家，湧現出《神諭之路》(the oracle paths)等優秀作品，為後續ip全球開發夯實了基礎。
論壇現場還舉行了以「用文化創新」為主題的圓桌對話。閱文集團市場公關總經理李蘇晉與法國奢侈品協會會長貝內迪克特·埃皮內（bénédicte Épinay），米開朗基羅基金會教育與機構合作負責人塞琳·沃格特（celine vogt），聖-埃克蘇佩里基金會主席、「小王子」家族繼承人奧利維耶·達加葉（olivier d'agay）等嘉賓圍繞全球ip打造等話題進行深入交流。
近年來，以網文、網劇、網遊為代表的新載體在全球颳起「中國風」，被稱為文化出海「新三樣」。閱文將「精品化、全球化」作為重點發展方向，與全球合作夥伴共建ip生態，率先在業內打造從網文到實體出版、有聲、動漫、影視、遊戲、衍生品的完整開發鏈條，持續產出爆款，推動中國ip以多元形態進入更多海外市場。
本次「閱賞巴黎」計劃的三大ip就是出海的標杆代表。《慶余年》同名劇集第一季登陸全球五大洲27個國家和地區，第二季是迪士尼旗下流媒體平台disney+有史以來播出熱度最高的中國大陸劇，目前正被翻譯成12種語言面向更多海外市場發行；《全職高手》小說在海外以13種語言上線，僅英語版電子閱讀量就超過1.3億，還被改編成有聲、漫畫、動畫等多元形態出海；《詭秘之主》將東方文化融入世界風情，是2023年閱文旗下海外閱讀量最高的中國網文，被外媒譽為「屬於所有地球人」的作品。
采寫：南都記者 黃茜
