孟子的《生於憂患,死於安樂》我們從小就誦讀,就算是在現實中,那一句「天將降大任於是人也」的使用率也很高。但沒想到讀了這麼多年,現在才發現這句話還有兩副面孔。
人教社回應,這句話從始至終只有「是人」,沒有「斯人」。然而看大部分網友的討論,大家讀到的好像還是「斯人」比較多。
有網站做了調查,認為是「斯人」版的高達94%。老實說,我印象中感覺也是「斯人」,但是種種證據表明,孟子這句話的真正版本就是「是人」。
當然,這事也挺簡單,無非就是兩種版本都使用過。一些讀物、雜誌各有使用過,另外也確實還有影視作品的影響。
總之,這事就這麼簡單,兩種版本都出現過,以至於讓大家的記憶出現了混亂。而且這倆意思都是「這人」「此人」的意思,誠如專家所說,沒必要過度糾結。
這件事比較有意思的是我們的記憶被篡改了這個說法,這種感覺是常常有的。某件人們腦海里深信不疑的事情,時隔多年偶然翻出來後,突然發現和現實對不上了,為此讓人大感疑惑:我的記憶到底怎麼了?
而且有時候這種現象還不是只發生在一個人兩個人身上,而是很大一群人。
比如《愛我中華》的歌詞,之前就有人爭論過,到底是「五十六個民族,五十六枝花」,還是「五十六個星座,五十六枝花」。
現在聽到的基本都是『星座』,且有人認為歌詞只有一個版本,『民族』版是不存在的。
但是很多人都表示,以前聽到的明明就是『民族』。
解釋的說法包括但不限於:其實有兩種版本;歌詞被篡改了,而且改得很徹底;大家記錯了,並且有誤傳;曼德拉效應。
看到一個比較令人信服的解釋是:廣為流傳的是標語『民族』版,80年代老歌直接引用這句標語,後來90年代歌曲《愛我中華》將其改成『星座』。由於這兩個版本都很有名,所以有些文章、雜誌上使用沒有統一,於是就出現了群眾記憶混亂的情況。
這個歌詞案例,被列為是一個典型的曼德拉效應。所謂的曼德拉效應,就是指大眾在某件事情上的集體記憶與現實不符。
外國也有這樣的例子,曼德拉是南非總統,群眾都以為他在20世紀80年代就已經去世了,實際上人家直到2013年才去世。
這個例子國內也有,比如香港演員午馬和肥貓。很多人的記憶都是很早就看到關於他們去世的消息了。像在演員表裡看見名字被加了個框,或在電視里看到報道的新聞。
後來才發現午馬是2014年去世的,而肥貓鄭則仕仍健在,這讓很多人都大吃一驚。
由此出現了各種說法和猜測。有人說,這是記憶偏差的曼德拉現象,也有人說什麼平行世界,還有人想到了缸中之腦的理論。
「缸中之腦」是個很有意思的假想,由哲學家希拉里·普特南於上世紀80年代提出。這個假想可是很多科幻電影的取材來源呢。
普特南的「缸中之腦」實驗,是假設某人的腦袋被一些瘋子科學家取了下來,將之與身體分離,放在一個足以維持腦存活的缸中,再將它的神經末梢和超級計算機連接。
這台計算機很厲害,能將所有的信息傳送至大腦,包括身體的活動、感覺以及日常經歷,讓大腦覺得依然處於真實的世界中。
比如你現在看的這一段文字,其實是超級計算機為你輸入的代碼,它讓你感覺自己正在閱讀。
在普特南看來,實驗條件理想的情況下,缸中人是無法區分自己的腦是顱中腦還是缸中腦的。
大腦能意識到自己只剩下了一個大腦嗎?它能意識到自己感受到的那些現實都是虛擬出來的嗎?
這個假想從某種程度上來講也挺細思極恐的,人的一切意識感受全由計算機操控?那會不會存在計算機出現某種差錯,導致了不同人的記憶不同呢?
這就是有些人認為之所以出現記憶偏差的原因,也就是為缸中之腦設置記憶的服務器出現誤差了。
當然,每個覺得自己是活生生人類的人,都不會這樣認為。其實這也只是一種腦洞大開的假想而已。
更腦洞大開的還有其實這是平行世界的混合,如2012年確實世界末日了,兩個世界各失去了一半人口,但又巧妙地合二為一,於是人口不變,但有很多人的記憶微妙地出現了偏差。
當然,如果覺得這些理論過於科幻,都是胡扯,那也很簡單。事實無非是記憶偏差,孟子的話是版本沒有統一,歌詞是流傳途徑的原因,而名人的去世則是新聞媒介的影響。
說起來,媒體新聞的傳播影響度確實是很大的,有些謠言傳着傳着就成真的了,而且媒體的使用者依舊是人,不能保證人不會出錯。
此外,人的記憶有時候並不可靠,群體的也一樣。互聯網時代,很多時候人的記憶在無形中被影響、誤導了也不奇怪,某些錯誤的信息會被大腦接收,形成自我暗示,最後逐漸產生認同、確定。
老實說,個人或群體的記憶並沒有我們想像中那麼牢靠,被誤導的記憶偏差現象也是比比皆是。