說粵語，有懶音才地道？

隨着時代的變遷，越來越多的年輕人說粵語的時候出現了「懶音」。「懶音」到底是什麼？顧名思義，「懶音」就是「偷懶」的發音。也就是說，因為說話人想更為方便、快速發音，而形成的一種類似正確發音的讀法。

比如，「我愛你」的正確粵語發音是：ngo5 ngoi3 nei5，如果用懶音發音，則讀成：o5 oi3 lei5。如果是非粵語母語者聽，可能區別不大，因為主要的韻母沒有發生變化，聲調也是一樣的。從另一方面來說，說懶音大部分情況不會導致對方「聽不明白」。

下面，讓我們一起來看看懶音的幾種情況：

第一種，n和l不分。

例子1：你好（粵拼：nei5 hou2；懶音：lei5 hou2）

例子2：諗（想，粵拼：nam2； 懶音：lam2）

第二種，省略聲母ng。

例子1：鴨仔（粵拼：ngaap3 zai2；懶音：aap3 zai2）

例子2：牛肉（粵拼：ngau4 jyuk6；懶音：au4 jyut3au4 jyuk6）

△ 圖源劇透社

第三種，聲母gw和kw會讀成g和k。

例子1：廣州（粵拼：gwong2 zau1；懶音：gong2 zau1）

例子2：國歌（粵拼：gwok3 go1；懶音：gok3 go1）

第四種，後鼻音讀成前鼻音，即-ng讀成-n。

例子1：香港（粵拼：hoeng1 gong2；懶音：hoen1 gon2）

例子2：恒生銀行（粵拼：hang4 sang1 ngan4 hong4；懶音：han4 san1 an4 hon4）

△ 圖源網絡

第五種，入聲韻尾-k讀成-t。

例子1：負責（粵拼：fu6 zaak3；懶音：fu6 zaat3）

例子2：八百（粵拼：baat3 baak3；懶音：baat3 baat3）

第六種，鼻音韻母ng讀成m。

例子1：五（粵拼：ng5；懶音：m5）

例子2：悟空（粵拼：ng6 hung1；懶音：m6 hung1）

△圖源網絡

其實，粵語「懶音」的出現，是語言發展中「經濟性原則」的體現。隨着社會的進步和時代的變更，人們的生活節奏越來越快，而「懶音」確實對於某些人來說，減輕了語言發音上的負擔，也能在一定程度上提高了溝通效率。

上述的六種懶音情況，最常見的為第一種和第二種。尤其在年輕人的口中，懶音出現的頻率更是非常之高。

不過，如果你是粵語的初學者，就不太建議直接學習懶音的讀法，建議在學習好正音之後，再根據個人的用語習慣去調整讀法。但是，無論你使不使用懶音，都要建立在「不改變原表達意思」的基礎上，萬一因為一個懶音，而造成了交流的曲解，那就大可不必了。

△圖源網絡

#今日話題#

你喜歡正音呢，還是懶音呢？

（*本期文案/編輯：MJ.Ng）